Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

夺 (duó): cướp lấy; quyết định; đường hẹp

duó夺
[奪]

cướp lấy; quyết định; đường hẹp

Âm Hán Việt: đoạt

Cấu tạo chữ · Bộ thủ 大 (đại)

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

夺 là dạng giản thể của 奪. Chữ phồn thể 奪 = 奞 (chim vỗ cánh bay) + 寸 (tay). Giản thể thay 奞 bằng 大. Nghĩa gốc là giật, cướp bằng tay. Mang tính hội ý: người (大) dùng tay (寸) cướp đoạt.

Động từ动词
HSK 6
Trong 1 chủ đề
1 chữ
6 nét
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ mang tân ngữ chỉ phần thưởng, danh hiệu hoặc quyền lực bị chiếm đoạt.

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /duó/cướp

Ví dụ

  • 他们争夺冠军头衔。tāmen zhēngduó guànjūn tóuhán. thanh 1

    Họ tranh giành danh hiệu vô địch.

  • 这场比赛,他夺得了第一名。zhè chǎng bǐsài, tā duódé le dìyīmíng. thanh 4

    Trong cuộc thi này, anh ấy đoạt giải nhất.

  • 战争夺走了许多人的生命。zhànzhēng duó zǒu le xǔduō rén de shēngmìng. thanh 4

    Chiến tranh đã cướp đi sinh mạng của nhiều người.

Hán-Việt: đoạt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đoạt": người to (大) dùng tay (寸) giật lấy, đoạt, cướp đoạt, tranh đoạt.

Gương Hán-Việt

đoạt lấy, tranh đoạt, tước đoạt

Mở khoá kiến thức

Biết 夺 (đoạt) mở khoá: tranh đoạt (争夺), cướp bóc (掠夺), chiếm đoạt (夺取), tước đoạt (剥夺).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

夺 bigseal 1
Đại triện
夺 seal 1
Tiểu triện

夺 là giản thể của 奪, dùng từ thời Minh. Chữ phồn thể 奪 gồm 奞 (chim bay vỗ cánh) + 寸 (tay): hình ảnh giật lấy thứ gì đang bay. Giản thể thay 奞 bằng 大. Nghĩa gốc: cướp giật bằng tay; mở rộng sang đoạt lấy, giành được (như danh hiệu).

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên

Dễ nhầm và chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 奔

    cùng có bộ 大, hình dạng phần trên gần giống

  • 套

    cùng yếu tố 大 ở trên, nhưng hoàn toàn khác nghĩa

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bản đồ liên kết

Bản đồ liên kết

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Mẹo nhớ và bình luận

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này để giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.