Chữ 哔 (bì): nghĩa, tiếng bíp, vải len

Từ vựng tiếng Trung

bì哔

Nghĩa tiếng Việt

vải len, đồ dệt bằng lông

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

哔 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 畢 (Tất, biểu âm); chữ hình thanh. Thành phần 口 gợi ý âm thanh phát ra từ miệng hoặc thiết bị, 畢 cung cấp âm đọc gần với bì.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tất

Mẹo nhớ

Hán-Việt chưa phổ biến: 哔 = 口 (khẩu: miệng) + 畢 (tất: xong/hết); chữ hình thanh — miệng phát ra tiếng 'bíp!' liên hồi khi pin sắp hết.

Gương Hán-Việt

哔 chưa có từ Hán-Việt quen dùng

Mở khoá kiến thức

Biết 哔 giúp nhận diện 哔哔 (tiếng bíp), 哔叽 (vải len kiểu biber) trong văn bản hiện đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi 哔 (dạng truyền thống 嗶) là chữ hình thanh: 口 (khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 畢 (tất, biểu âm). Có hai nghĩa: (1) âm thanh bíp (onomatopoeia); (2) dùng trong phiên âm nước ngoài. Thường gặp trong 哔哔 (tiếng bíp liên tiếp) và 哔叽 (vải len bib).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

手机哔哔地响了。shǒujī bìbì de xiǎng le. thanh 3
Điện thoại bíp bíp liên tục.
微波炉哔的一声停了。wēibōlú bì de yī shēng tíng le. thanh 1
Lò vi sóng kêu một tiếng bíp rồi dừng.
哔叽是一种毛料布。bìjī shì yī zhǒng máoliào bù. thanh 4
Vải bib là một loại vải len.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

毕
cùng âm bì, 毕 là biểu âm của 哔 — dễ nhầm
必
cùng âm bì, hoàn toàn khác nghĩa

Liên quan

Cùng bộ

和可后同只向合员

Cùng pinyin

比必笔避毕币彼闭

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này