Chữ 哇 (Oa): nghĩa, cách dùng, thán từ

Từ vựng tiếng Trung

wa哇

Nghĩa tiếng Việt

tiếng trẻ khóc; thổ ra

1 chữ9 nétThanh điệu:0 轻

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

口

khẩubiểu nghĩamiệng, âm thanh

圭

khuêbiểu âmngọc khuê (lễ khí hình chữ nhật dài)

哇 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 圭 (Khuê, biểu âm); chữ hình thanh. Wiktionary lưu ý: 圭 ban đầu biểu trưng cho cặp rìu nghi lễ bằng ngọc, không phải đất 土 — nên liên hệ với đất là dân gian tự đặt ra sau này.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/wa/wa

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 6·Các từ chức năng và bổ trợ

New HSK

New HSK 6·Từ chức năng I

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: oa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "oa": miệng (口) kêu lên "oa!" như ngọc khuê (圭) rơi vỡ gây tiếng vang — 哇 là tiếng kêu ngạc nhiên hoặc tiếng khóc oa oa của trẻ sơ sinh.

Gương Hán-Việt

Oa xuất hiện trong "哇哇" (oa oa – tiếng khóc), và trong tên địa lý như 爪哇 (Java).

Mở khoá kiến thức

Biết 哇 giúp nhận ra thán từ phổ biến trong giao tiếp tiếng Trung hiện đại và tên địa danh 爪哇 (đảo Java).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Chữ 哇 là chữ hình thanh: bộ 口 (khẩu) biểu nghĩa âm thanh phát ra từ miệng, bộ 圭 (khuê) biểu âm. Wiktionary ghi chú thú vị: 圭 ban đầu là hình một cặp rìu nghi lễ bằng ngọc, không liên quan đến đất (土) — sự liên hệ với đất là dân gian tự đặt sau này qua dạng Tiểu triện. Dùng làm thán từ biểu thị ngạc nhiên (wow!) hoặc tiếng trẻ khóc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

哇wa

Ví dụ

哇，这个地方太美了！Wā, zhège dìfāng tài měi le! thanh 1
Ồ, nơi này đẹp quá!
孩子哇哇地哭了起来。Háizi wāwā de kū le qǐlái. thanh 2
Đứa bé khóc oa oa.
哇，你的新手机真漂亮！Wā, nǐ de xīn shǒujī zhēn piàoliang! thanh 1
Ồ, điện thoại mới của bạn thật đẹp!

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

娃
cùng âm wá, 娃 (bộ 女) nghĩa là em bé, búp bê
蛙
cùng âm wā, 蛙 (bộ 虫) nghĩa là con ếch

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này