Chữ 买 (Mãi): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

mǎi买

買

Nghĩa tiếng Việt

mua, sắm, tậu

Âm Hán Việt

mãi

1 chữ6 nétTrong 5 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 买 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 大
Số nét: 6 nét

乛

biểu nghĩacái lưới (gốc 网)

头

đầubiểu nghĩaphần dưới (gốc 貝, vỏ sò làm tiền)

买 (Mãi) là giản thể của 買 — chữ hội ý ghép 网 (lưới) + 貝 (vỏ sò làm tiền), nghĩa "dùng tiền lưới về (mua)". Một thuyết khác xem là hình thanh (羅 biểu âm + 貝 biểu nghĩa).

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Làm động từ đứng trước danh từ chỉ vật được mua hoặc kết hợp với bổ ngữ xu hướng.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

Động từ chỉ hành động mua sắm. Trong giao tiếp, thường ghép với đồ vật cần mua: 买书 (mua sách), 买车 (mua xe). Có thể ghép với kết quả: 买到 (mua được), 买不到 (không mua được). Cần phân biệt với 卖 (mài, bán) — phát âm khác nghĩa.

/mǎi/mua

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 1·Động từ

YCT

YCT 3·Động từ YCT 2·Động từ YCT 4·Words II

New HSK

New HSK 1·Động từ thường lệ

Hán-Việt: mãi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mãi": cái lưới (网→乛) chụp lấy đồng tiền vỏ sò (貝) — gom tiền đổi lấy hàng, đó là "mua".

Gương Hán-Việt

"mãi" trong "mãi mại" (mua bán), "thương mãi"; trái nghĩa với 卖 (mại, bán).

Mở khoá kiến thức

Biết 买 (mãi) mở khoá: mãi mại (mua bán), gắn cặp đối 买/卖 (mua/bán).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 买 (giản thể của 買) là chữ hội ý ghép 网 (cái lưới) với 貝 (vỏ sò dùng làm tiền) — như dùng lưới gom tiền hàng về, nghĩa là "mua". Dạng gốc là 𧵽. Baxter và Sagart (2014) lại xem đây là hình thanh: 羅 biểu âm + 貝 biểu nghĩa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

mua

không thể mua

người mua

hối lộ, chạy chọt

mua sách

mua rau thực phẩm

mua đồ

mua vé

bán (trái nghĩa)

Ví dụ

我wǒ thanh 3想xiǎng thanh 3买mǎi thanh 3一yì thanh 4本běn thanh 3书shū. thanh 1。
Tôi muốn mua một quyển sách.
妈妈去买菜了。māma qù mǎi cài le. thanh 1
Mẹ đi mua rau rồi.
这个东西很便宜，我买。zhège dōngxi hěn piányi, wǒ mǎi. thanh 4
Thứ này rẻ lắm, tôi mua.
你买了什么？nǐ mǎi le shénme? thanh 3
Bạn đã mua gì?
我Wǒ thanh 3要yào thanh 4买mǎi thanh 3书shū thanh 1
Tôi muốn mua sách
去qù thanh 4买mǎi thanh 3菜cài thanh 4
đi mua rau
买了什么东西mǎi le shénme dōngxi thanh 3
đã mua cái gì
可以买吗kěyǐ mǎi ma thanh 3
có thể mua không
买mǎi thanh 3不bù thanh 4起qǐ thanh 3
không mua nổi

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

卖
买 (mua) và 卖 (bán) chỉ khác nét trên cùng, rất dễ nhầm
实
phần dưới có nét giống, dễ lẫn khi viết

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan