Chữ 律 (Luật): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lǜ律

Nghĩa tiếng Việt

quy tắc, luật

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

彳

xíchbiểu nghĩabước nhỏ — quy củ đi đứng

聿

duậtbiểu âmcây bút, gợi âm lǜ

律 = 彳 (Xích: bước đi quy củ) + 聿 (Duật, biểu âm); chữ hình thanh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: luật

Mẹo nhớ

Hán-Việt "luật": từng bước 彳 đều theo nét bút 聿 viết ra — quy định ghi rõ ràng, đó là luật.

Gương Hán-Việt

luật trong "luật sư" 律師, "pháp luật" 法律

Mở khoá kiến thức

Biết 律 mở khoá nhóm từ quy tắc, kỷ luật: 法律, 律师, 纪律, 规律.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Wiktionary chú 律 = 彳 + 聿 (ls=psc, c1=s c2=p) — 彳 (bước nhỏ, quy củ đi đứng) cho nghĩa, 聿 (cây bút) cho âm. Nghĩa gốc 'luật lệ ghi chép để theo', mở rộng thành pháp luật, kỷ luật, quy luật, giai điệu.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên