Chữ 空 (Không): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

kōng空

Nghĩa tiếng Việt

trống rỗng; không gian

1 chữ8 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

穴

huyệtbiểu nghĩahang, lỗ

工

côngbiểu âmmượn âm

空 = 穴 (Huyệt, hang lỗ, biểu nghĩa) + 工 (Công, biểu âm); chữ hình thanh. Nghĩa gốc liên quan đến hang động trống rỗng — từ đó phát triển thành 'không, trống, không gian'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/kōng/thời gian rảnh
/kōng/trống, trống rỗng
/kōng/bầu trời

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Thiên nhiên New HSK 3·Tính từ New HSK 4·Tính từ New HSK 4·Thời gian rảnh rỗi

Hán-Việt: không

Mẹo nhớ

Hán-Việt "không" = trống rỗng, không gian. Nhớ: vào trong cái hang 穴, công nhân 工 đào sâu mãi — bên trong rỗng tuếch, đó là 'không'.

Gương Hán-Việt

'Không' trong không khí, không gian, không quân, hư không, hàng không.

Mở khoá kiến thức

Biết 空 mở khoá 空气 (không khí), 空间 (không gian), 天空 (thiên không - bầu trời), 太空 (thái không - vũ trụ), 空闲 (không nhàn - rảnh rỗi).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 空 là chữ hình thanh ghép 穴 (hang, lỗ, biểu nghĩa) với 工 (biểu âm). Nghĩa gốc liên quan đến 'hang lỗ trống rỗng'. Từ ý 'trống' phát triển thành nghĩa 'không, rỗng, không gian, bầu trời'. Đọc khác (kòng) có nghĩa 'trống thời gian, để trống, chỗ trống'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia