Chữ 旭 (Húc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xù旭

Nghĩa tiếng Việt

ánh sáng lúc mặt trời mới mọc

1 chữ6 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

九

cửubiểu âmchín — cho âm xù

日

nhậtbiểu nghĩamặt trời

旭 = 九(Cửu, biểu âm: âm xù) + 日 (Nhật, biểu nghĩa: mặt trời). Chữ hình thanh. Wiktionary: 九 là phần biểu âm (c1=p), 日 là phần biểu nghĩa (c2=s). Nghĩa: ánh sáng mặt trời mới mọc, rực rỡ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: húc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "húc": 日 (mặt trời) + 九 (cửu, âm xù) — mặt trời lúc rạng đông, rực rỡ như ánh lửa (húc — nóng bừng).

Gương Hán-Việt

húc trong 'húc nhật' (旭日 — mặt trời mọc)

Mở khoá kiến thức

Biết 旭 (húc) mở khoá: 旭日 (mặt trời buổi sáng), 旭日东升 (mặt trời mọc ở phương đông).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Chữ hình thanh: 九 (cửu, biểu âm) + 日 (nhật, biểu nghĩa: mặt trời). Wiktionary xác nhận cấu trúc này qua {{Han compound|九|日|c1=p|c2=s|ls=psc}}. Có hình đại triện và tiểu triện. Nghĩa gốc: mặt trời mới mọc; nghĩa mở rộng: rực rỡ, sáng ngời.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

旭日xù*rì

mặt trời mọc

Ví dụ

旭日东升，天空一片红。Xùrì dōngshēng, tiānkōng yīpiàn hóng. thanh 4
Mặt trời mọc ở phương đông, bầu trời đỏ rực.
他的名字叫旭明。Tā de míngzì jiào Xùmíng. thanh 1
Tên anh ấy là Húc Minh.
清晨的旭光照在山顶上。Qīngchén de xùguāng zhào zài shāndǐng shàng. thanh 1
Ánh bình minh chiếu lên đỉnh núi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

旦
cùng bộ 日, cũng chỉ buổi sáng sớm, hình tương tự
早
cùng bộ 日, nghĩa buổi sáng, dễ nhầm với người mới học

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này