Chữ 諦 (Đế): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dì諦

Nghĩa tiếng Việt

sự thật

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

言

ngônbiểu nghĩalời nói, ngôn ngữ

帝

đếbiểu âmvua, đế (cho âm)

諦 = 言 (Ngôn, biểu nghĩa: lời nói) + 帝 (Đế, biểu âm); chữ hình thanh. Phần 言 chỉ lĩnh vực lời nói/xem xét, phần 帝 cung cấp âm dì.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đế

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đế": 言 (lời nói) + 帝 (vua) → lời của bậc đế vương — chân lý tối cao, diệu đế.

Gương Hán-Việt

đế — trong "diệu đế" (妙諦), "chân đế" (真諦), "tứ đế" (四諦) trong Phật giáo

Mở khoá kiến thức

Biết 諦 mở khoá: 諦聽 (đế thính — lắng nghe chăm chú), 真諦 (chân đế — chân lý), 四諦 (tứ đế — Tứ Diệu Đế).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 諦 là chữ hình thanh: 言 (biểu nghĩa: lời nói) + 帝 (biểu âm). Nghĩa: xem xét kỹ lưỡng (to examine, to scrutinise), cẩn thận (careful, attentive), nguyên lý/bản chất (principle, essence). Trong Phật giáo: chân lý (truth), như Tứ Diệu Đế (四諦).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

佛教中有四諦之說。fójiào zhōng yǒu sì dì zhī shuō. thanh 2
Trong Phật giáo có thuyết Tứ Diệu Đế.
諦聽師父的教誨。dìtīng shīfu de jiàohuì. thanh 4
Lắng nghe chăm chú lời dạy của thầy.
真諦難以言傳。zhēndì nányǐ yánchuán. thanh 1
Chân lý khó diễn đạt bằng lời.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

帝
帝 là thành phần biểu âm bên trong 諦
谛
谛 là giản thể của 諦, cùng nghĩa

Liên quan

Cùng bộ

说话论认计许

Cùng pinyin

第敌底低帝

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này