Chữ 槔 (Cau): cần vọt, dụng cụ nước cổ

Từ vựng tiếng Trung

gāo槔

Nghĩa tiếng Việt

(xem: kết cao 桔槔)

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

槔

cautượng hìnhgầu nước, cần vọt múc nước giếng

槔 chỉ dùng trong từ 桔槔 (kết cau — cần vọt múc nước). Wiktionary tham chiếu dạng cổ 橰 nhưng không phân tích cấu trúc. Bộ 木 (mộc, gỗ) gợi dụng cụ làm bằng gỗ; tổng thể là chữ tạo muộn không rõ hình thanh/hội ý.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: cau

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cau" (槔): bộ 木 (mộc, gỗ) gợi cần vọt bằng gỗ — 桔槔 là cái gầu cau cau lên xuống múc nước giếng như người cúi đầu cần cù.

Gương Hán-Việt

桔槔 (kết cau) — cần vọt múc nước giếng

Mở khoá kiến thức

Biết 槔 giúp đọc từ 桔槔 trong văn bản kỹ thuật nông nghiệp cổ đại Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ 槔 chỉ dùng trong từ 桔槔 (kết cau), chỉ loại cần vọt gỗ dùng để múc nước giếng — một công cụ thủy lợi cổ truyền. Wiktionary tham chiếu dạng cổ 橰 nhưng không có phân tích nguồn gốc chi tiết. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

桔槔是古代的提水工具。Jiégāo shì gǔdài de tíshuǐ gōngjù. thanh 2
Cần vọt là dụng cụ múc nước thời cổ.
农民用桔槔灌溉农田。Nóngmín yòng jiégāo guàngài nóngtián. thanh 2
Nông dân dùng cần vọt tưới ruộng.
桔槔的原理简单而实用。Jiégāo de yuánlǐ jiǎndān ér shíyòng. thanh 2
Nguyên lý của cần vọt đơn giản mà thực dụng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

高
cùng đọc gāo, thường gặp hơn nhiều
槁
cùng bộ 木, cùng HV cau, chỉ cây khô héo

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này