Chữ 咿 (Y): nghĩa tiếng gà gáy, tiếng đọc sách

Từ vựng tiếng Trung

yī咿

Nghĩa tiếng Việt

(xem: y ốc 咿喔)

1 chữ9 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

口

khẩubiểu nghĩamiệng

伊

ybiểu âmthành phần biểu âm

咿 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 伊 (Y, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 口 chỉ âm thanh từ miệng, 伊 cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: y

Mẹo nhớ

Hán-Việt "y" (咿喔): 口 (miệng) + 伊 (y — biểu âm) — tiếng "y ốc" gà gáy sáng, hay tiếng đọc sách lao xao "y ô" trong lớp học.

Gương Hán-Việt

咿喔 (y ốc) — tiếng gà gáy; 咿哦 (y ô) — tiếng đọc sách lao xao

Mở khoá kiến thức

Biết 咿 mở khoá: 咿喔 (tiếng gà), 咿哦 (tiếng đọc sách), 咿咿呀呀 (tiếng tập nói của em bé).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

咿 (yī) theo Wiktionary là chữ hình thanh: 口 (khẩu — miệng, biểu nghĩa) + 伊 (y — biểu âm). Chủ yếu dùng trong từ 咿喔 (y ốc — tiếng gà trống gáy) và 咿哦 (y ô — tiếng lao xao đọc sách). Cũng mô tả tiếng cọ kẽo kẹt của xe gỗ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

清晨，鸡鸣咿喔，叫醒了村民。qīngchén, jīmíng yīwō, jiàoxǐng le cūnmín. thanh 1
Sáng sớm, tiếng gà gáy y ốc đánh thức dân làng.
小孩咿咿呀呀地学说话。xiǎohái yī yī yā yā de xué shuōhuà. thanh 3
Đứa trẻ lẫm chẫm tập nói bập bẹ.
书房里传来学生咿哦读书的声音。shūfáng lǐ chuán lái xuéshēng yī ó dúshū de shēngyīn. thanh 1
Từ phòng học vọng ra tiếng học trò đọc sách lao xao.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

伊
伊 là thành phần của 咿 — 伊 là đại từ ngôi thứ ba (nàng/y), 咿 là âm thanh
依
cùng âm yī, khác bộ — 依 là dựa vào, 咿 là âm thanh

Liên quan

Cùng bộ

和可同只向合

Cùng pinyin

一以意已义议易

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này