Chữ 疣 (Vưu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

yóu疣

Nghĩa tiếng Việt

cái bướu

Âm Hán Việt

vưu

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 疣 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 疒
Số nét: 9 nét

疒

biểu nghĩabệnh tật

尤

vưubiểu âmđặc biệt, nổi bật

疣 = 疒 (bộ bệnh tật, biểu nghĩa) + 尤 (Vưu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 疒 xác định đây là bệnh, còn 尤 cho âm yóu.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ các nốt mụn, bướu lồi trên da.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: vưu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "vưu": bệnh (疒) mà vưu vít (尤 — vưu: đặc biệt) nổi lên — mụn cóc nhô lên nổi bật trên da.

Gương Hán-Việt

vưu trong 疣赘 (vưu trụy — mụn cóc, u thịt thừa)

Mở khoá kiến thức

Biết 疣 mở khoá từ y học 疣赘, 扁平疣 (mụn cóc phẳng), 跖疣 (mụn cóc gan bàn chân).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 疣 là chữ hình thanh: bộ 疒 biểu nghĩa 'bệnh', còn 尤 (vưu) biểu âm. Nghĩa là cục u nhỏ, mụn cóc (wart) — khối thịt nhô ra trên da do virus gây ra.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

臀疣túnyóu

vết chai ở mông (khỉ)

Ví dụ

她Tā thanh 1手shǒu thanh 3上shàng thanh 4长zhǎng thanh 3了le thanh 5一yī thanh 1个gè thanh 4疣yóu. thanh 2。
Trên tay cô ấy mọc một mụn cóc.
扁平疣是一种常见的皮肤病。Biǎnpíng yóu shì yī zhǒng chángjiàn de pífūbìng. thanh 3
Mụn cóc phẳng là một bệnh da liễu phổ biến.
医生用激光去除了他的疣。Yīshēng yòng jīguāng qùchú le tā de yóu. thanh 1
Bác sĩ dùng laser để loại bỏ mụn cóc của anh ấy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

痣
cùng bộ 疒, đều là nốt trên da, nhưng 痣 là nốt ruồi còn 疣 là mụn cóc
瘤
cùng bộ 疒, đều chỉ khối thịt nhô ra, nhưng 瘤 là u bướu lớn hơn

Liên quan

Cùng bộ

病痛疗症疾疯疼疲

Cùng pinyin

有又由友游优右油

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này