Chữ 喂 (Uy): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wèi喂

Nghĩa tiếng Việt

này; a lô (thán từ, tiếng gọi làm người ta phải chú ý)

1 chữ12 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

喂 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 畏 (Uý, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 口 cho biết nghĩa liên quan đến tiếng gọi, lời thốt.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/wèi/alo
/wèi/cho ăn

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Những từ ngữ lịch sự New HSK 4·Gia đình New HSK 2·Khác

HSK

HSK 1·Phép lịch sự

YCT

YCT 3·Giao tiếp và phép xã giao YCT 4·Giao tiếp và tương tác

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: uy

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Uy" — bật ra một tiếng từ miệng (口) để gọi người chú ý; 喂 là "này, a lô".

Gương Hán-Việt

"uy" cùng âm Hán-Việt với 威 (uy lực); ở đây làm thán từ gọi

Mở khoá kiến thức

Biết 喂 mở khoá tiếng gọi "a lô" khi nghe điện thoại và "cho ăn" (喂养).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 喂 là chữ hình thanh ghép 口 (miệng) làm phần nghĩa và 畏 làm phần âm. Bộ miệng cho biết đây là một thán từ, tiếng gọi để gây chú ý ("này, a lô").

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

alo

alo

alo

alo

alo

alo

cho ăn

Ví dụ

喂,你好!wèi, nǐ hǎo! thanh 4
A lô, xin chào!
喂,你是谁?wèi, nǐ shì shéi? thanh 4
A lô, bạn là ai?
喂,请等一下。wèi, qǐng děng yíxià. thanh 4
Này, xin đợi một chút.
喂,我在这里。wèi, wǒ zài zhèlǐ. thanh 4
Này, tôi ở đây.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

畏
畏 là phần âm trong 喂, dễ viết thiếu bộ 口

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan

Hán-Việt: uy

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này