Chữ 谁 (Thuỳ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungĐại từ代词

shuí谁

誰

Nghĩa tiếng Việt

ai (câu hỏi)

Âm Hán Việt

thuỳ

1 chữ10 nétTrong 6 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 谁 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 言
Số nét: 10 nét

讠

ngônbiểu nghĩalời nói (言)

隹

chuybiểu âmchim đuôi ngắn (gợi âm)

谁 là dạng giản thể của 誰, chữ hình thanh: bộ 言 (viết 讠, biểu nghĩa: lời nói) + 隹 (Chuy, biểu âm). Dùng để hỏi 'ai'.

Loại từ & cách dùng

Đại từ代词

Chữ này làm đại từ nghi vấn đứng ở vị trí chủ ngữ hoặc tân ngữ để hỏi về người.

Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

Đại từ hỏi người cơ bản YCT1. Đọc 'shéi' (thường), 'shuí' (ít dùng).

/shéi/ai cũng được
/shéi/ai

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Đặt câu hỏi và đo lường từ ngữ

YCT

YCT 2·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 1·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 3·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 4·Các từ chức năng và câu hỏi

HSK

HSK 1·Câu hỏi từ

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: thuỳ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thuỳ": Thuỳ (谁) là dùng lời nói (讠) hỏi về một người (隹): chính là từ hỏi 'ai'.

Gương Hán-Việt

'thuỳ' trong văn ngôn 'thuỳ nhân' (người nào, ai).

Mở khoá kiến thức

Biết 谁 (thuỳ) giúp nhận ra từ hỏi 'ai' và phân biệt với chữ cùng bộ 言.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 谁 là dạng giản thể của 誰 (giản hoá 訁→讠). Chữ phồn thể 誰 là hình thanh: 言 (讠, lời nói) làm nghĩa phù, 隹 làm thanh phù; dùng làm đại từ nghi vấn 'ai'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

花落谁家huāluòshuíjiā

hoa rơi nhà ai (ai là người chiến thắng)

ai, người nào

là ai

ai đi

Ví dụ

他tā thanh 1是shì thanh 4谁shéi? thanh 2?
Anh ấy là ai?
这zhè thanh 4本běn thanh 3书shū thanh 1是shì thanh 4谁shéi thanh 2的de? thanh 5?
Quyển sách này của ai?
谁shéi thanh 2在zài thanh 4叫jiào thanh 4我wǒ? thanh 3?
Ai đang gọi tôi?
你nǐ thanh 3想xiǎng thanh 3见jiàn thanh 4谁shéi? thanh 2?
Bạn muốn gặp ai?
你Nǐ thanh 3是shì thanh 4谁shéi? thanh 2？
Bạn là ai?
谁Shéi thanh 2去qù? thanh 4？
Ai đi?
那Nà thanh 4是shì thanh 4谁shéi? thanh 2？
Đó là ai?

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

睡
谁 (shéi) và 睡 (shuì) âm gần, đều có phần bên phải khác bộ, dễ lẫn
准
准 cũng chứa 隹, kết cấu phải gần giống 谁

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này