Chữ 鉄 (Thiết): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhí鉄

Nghĩa tiếng Việt

sắt, Fe

1 chữ13 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

金

kimbiểu nghĩakim loại

失

thấtbiểu âmmất đi

鉄 = 金 (Kim, biểu nghĩa: kim loại) + 失 (Thất, biểu âm); chữ hình thanh (psc). Đây là dạng biến thể/cổ của chữ 鐵 (sắt), được dùng trong tiếng Nhật và một số văn bản cổ Trung Quốc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thiết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thiết": Kim (金) + thất (失) — sắt là kim loại bị "mất" đi vẻ sáng bóng (gỉ sét), nhưng lại vô cùng kiên cứng.

Gương Hán-Việt

thiết trong "thiết lộ" (đường sắt), "bạch thiết" (sắt trắng), liên quan đến 鐵 phồn thể.

Mở khoá kiến thức

Biết 鉄/thiết mở khoá: 鉄道 (thiết đạo — đường sắt), 鉄路 (thiết lộ), các từ về kim loại cứng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鉄 (zhí/tiě): dạng rút gọn/biến thể của 鐵 (sắt). Gồm bộ 金 (kim loại, biểu nghĩa) và 失 (Thất, biểu âm). Trong tiếng Nhật, 鉄 là dạng chuẩn cho 鉄道 (đường sắt). Nghĩa: sắt (nguyên tố Fe), cứng rắn, kiên định.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鉄是一种常见金属。tiě shì yī zhǒng chángjiàn jīnshǔ. thanh 3
Sắt là một loại kim loại phổ biến.
鉄路连接了两个城市。tiělù liánjiē le liǎng gè chéngshì. thanh 3
Đường sắt kết nối hai thành phố.
這扇门是用鉄做的。zhè shān mén shì yòng tiě zuò de. thanh 4
Cánh cửa này được làm bằng sắt.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鐵
鐵 là dạng phồn thể đầy đủ cùng nghĩa, 鉄 là dạng rút gọn
铁
铁 là dạng giản thể, cùng nghĩa sắt; 鉄 là dạng trung gian

Liên quan

Cùng bộ

金钱错银铁销钟

Cùng pinyin

之只知制直

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này