Từ vựng tiếng Trung
kuò

Nghĩa tiếng Việt

bao quát; buộc lại, bó lại

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

括 = 扌 (Thủ, biểu nghĩa: tay) + 舌 (Thiệt, biểu âm; Wiktionary ghi phần phải gốc là 𠯑). Chữ hình thanh; nghĩa gốc là 'dùng tay buộc lại, gom lại', mở rộng thành 'bao gồm, bao quát'.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữở phía trên
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: quát

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quát": tay (扌) gom mọi thứ lại như buộc cả cái lưỡi (舌) vào - tức là bao quát.

Gương Hán-Việt

'quát' trong 'bao quát', 'khái quát', 'tổng quát'.

Mở khoá kiến thức

Biết chữ này mở khoá 包括 (bao gồm), 概括 (khái quát), 括号 (dấu ngoặc).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

括 liushutong 1括 liushutong 2
Lục thư thông

Theo Wiktionary, 括 là chữ hình thanh: 手 (扌, tay) cho nghĩa, 𠯑 (nay viết thành 舌) cho âm. Nghĩa gốc là 'buộc, gom lại bằng tay', sau mở rộng thành 'bao gồm, kèm theo, đóng ngoặc'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 这个价格包括早餐。zhè ge jià gé bāo kuò zǎo cān. thanh 4

    Giá này bao gồm cả bữa sáng.

  • 请你概括一下这本书。qǐng nǐ gài kuò yī xià zhè běn shū. thanh 3

    Xin bạn khái quát cuốn sách này.

  • 把答案写在括号里。bǎ dá àn xiě zài kuò hào lǐ. thanh 3

    Viết đáp án vào trong dấu ngoặc.

  • 他的回答包括了所有问题。tā de huí dá bāo kuò le suǒ yǒu wèn tí. thanh 1

    Câu trả lời của anh ấy bao gồm tất cả các câu hỏi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng âm kuò và cùng có 扌, dễ nhầm

  • cùng có 舌 ở bên phải, dễ lẫn

  • cùng có 舌, khác bộ

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.