Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

Nghĩa tiếng Việt

mu bàn chân

Âm Hán Việt

phụ

1 chữ12 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 跗 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
Số nét
12 nét

跗 không có dữ liệu cấu trúc CHISE. Bộ 足 (túc: chân) xác nhận liên quan đến chân. Wiktionary chỉ ghi định nghĩa không có cấu trúc chi tiết.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này làm danh từ chỉ bộ phận mu bàn chân hoặc đài hoa.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: phụ

Mẹo nhớ

Hán-Việt chưa phổ biến: 跗 có bộ 足 (túc: chân) — phần mu bàn chân (跗) nằm trên mặt trên của bàn chân, nơi gắn với cổ chân.

Gương Hán-Việt

跗 chưa có từ Hán-Việt quen dùng, chủ yếu trong giải phẫu học

Mở khoá kiến thức

Biết 跗 giúp đọc văn bản y học TQ — 跗骨 (xương cổ chân), 跗关节 (khớp cổ chân), 跗面 (mu bàn chân).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi 跗 (âm fū) chỉ mu bàn chân (instep), cổ bàn chân. Dùng trong y học/giải phẫu: 跗骨 (xương cổ chân), 跗关节 (khớp cổ chân). Bộ 足 (chân) xác nhận liên quan đến giải phẫu bàn chân. Khả năng là chữ hình thanh với 足 (biểu nghĩa) và phần còn lại (biểu âm).

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 跗骨骨折需要休养几周。fū gǔ gǔzhé xūyào xiūyǎng jǐ zhōu. thanh 1

    Gãy xương cổ chân cần nghỉ ngơi vài tuần.

  • 跗关节扭伤很常见。fū guānjié niǔshāng hěn chángjiàn. thanh 1

    Bong gân khớp cổ chân rất phổ biến.

  • thanh 1de thanh 5 thanh 1miàn thanh 4bèi thanh 4chóng thanh 2yǎo thanh 3le. thanh 5

    Mu bàn chân anh ấy bị côn trùng cắn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ 足, gần âm, đều liên quan đến bàn chân (趺坐: ngồi xếp bằng)

  • cùng âm fū, hoàn toàn khác nghĩa

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.