Chữ 黄 (Hoàng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Danh từ名词Động từ动词

huáng黄

黃

Nghĩa tiếng Việt

vàng, màu vàng

Âm Hán Việt

hoàng, huỳnh

1 chữ11 nétTrong 5 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 黄 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 黃
Số nét: 11 nét

黄

hoàngtượng hìnhngọc bội đeo trên người

黄 là chữ tượng hình: vốn vẽ một miếng ngọc bội đeo trước ngực (sau bị mượn âm chỉ màu vàng). Có thuyết cho là hình người đeo trang sức màu vàng.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词Động từ动词

Thường làm tính từ chỉ màu sắc hoặc danh từ chỉ họ của người.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/huáng/vàng

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 3·Tính từ và trạng từ

YCT

YCT 4·Quần áo và phụ kiện YCT 2·Tính từ YCT 3·Quần áo và phụ kiện

New HSK

New HSK 2·Vẻ bề ngoài

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: hoàng, huỳnh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hoàng": vốn là hình miếng ngọc bội vàng đeo trước ngực — từ đó 'hoàng' chỉ màu vàng, cũng là họ Hoàng.

Gương Hán-Việt

Dùng trong họ 'Hoàng', 'hoàng kim' (黄金), 'Hoàng Hà' (黄河), 'hoàng hôn'.

Mở khoá kiến thức

Biết 黄 mở khoá tên họ và từ Hán-Việt liên quan màu vàng: Hoàng (họ), hoàng kim, hoàng hôn, Hoàng Hà.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 黄 là chữ tượng hình. Giáp cốt văn vẽ một miếng ngọc bội (璜) treo trên người. Về sau bị mượn âm để chỉ 'màu vàng', còn chữ chỉ ngọc bội phải thêm bộ 玉 thành 璜. Một thuyết khác cho rằng đây là hình người đeo trang sức màu vàng. Cũng là một họ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

不到黄河心不死bùdàohuánghéxīnbùsǐ

chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chưa đạt mục đích chưa bỏ cuộc

五黄六月wǔhuángliùyuè

tháng năm, tháng sáu âm lịch (thời điểm nóng nhất trong năm)

人老珠黄rénlǎozhūhuáng

người già nhan sắc phai tàn (như ngọc trai cũ)

仓黄cānghuáng

hoảng hốt, vội vã

信口雌黄xìnkǒucíhuáng

nói năng tùy tiện, xuyên tạc sự thật

双黄线shuānghuángxiàn

vạch kẻ đường đôi màu vàng

Ví dụ

她喜欢黄色。tā xǐhuan huángsè. thanh 1
Cô ấy thích màu vàng.
黄河很长。huánghé hěn cháng. thanh 2
Hoàng Hà rất dài.
这是黄金。zhè shì huángjīn. thanh 4
Đây là vàng (hoàng kim).
黄先生来了。huáng xiānsheng lái le. thanh 2
Ông Hoàng đến rồi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

皇
đồng âm 'huáng', nghĩa Hán-Việt cũng là 'hoàng'
横
có 黄 làm thành phần phải, tự dạng dễ nhầm

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.