Từ vựng tiếng Trung
hàn

Nghĩa tiếng Việt

đời nhà Hán; sông Hán; sông Ngân Hà; người Trung Quốc nói chung

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

汉 (Hán) là giản thể của 漢, ghép bộ 氵(Thuỷ, biểu nghĩa: sông nước) với phần phải rút thành 又. Nghĩa gốc là sông Hán, sau chỉ nhà Hán và dân tộc Hán.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữở phía trên
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: hán

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hán": bộ Thuỷ 氵(sông nước) — gốc là sông Hán, từ đó thành nhà Hán, người Hán, chữ Hán.

Gương Hán-Việt

"hán" trong "Hán tự" (chữ Hán), "Hán ngữ", "Hán Việt".

Mở khoá kiến thức

Biết 汉 (hán) mở khoá: Hán tự, Hán ngữ, Hán Việt.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

汉 bronze 1
Kim văn
汉 seal 1
Tiểu triện
汉 clerical 1
Lệ thư
汉 kaishu 1
Khải thư

Theo Wiktionary, 汉 là dạng giản thể của 漢 (phần bên phải bị rút gọn thành 又) do Phương án Giản hoá chữ Hán năm 1956 của Trung Quốc đặt ra, trước đó không tồn tại. Chữ 漢 mang bộ 氵(nước), nghĩa gốc là sông Hán; về sau chỉ nhà Hán, người Hán và tiếng Hán.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 我在学汉语。wǒ zài xué hànyǔ. thanh 3

    Tôi đang học tiếng Hán.

  • 汉字很难写。hànzì hěn nán xiě. thanh 4

    Chữ Hán rất khó viết.

  • 他会说汉语。tā huì shuō hànyǔ. thanh 1

    Anh ấy biết nói tiếng Hán.

  • 这个汉字怎么读?zhège hànzì zěnme dú? thanh 4

    Chữ Hán này đọc thế nào?

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 汗 = 氵 + 干, cùng âm "hàn", dễ lẫn

  • 汉 chứa 又 bên phải, dễ nhầm bộ phận

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.