Chữ 讀 (Độc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dú讀

Nghĩa tiếng Việt

dấu phảy câu, dấu ngắt câu

1 chữ22 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

言

ngônbiểu nghĩalời nói

𧶠

biểu âm

讀 = 言 (Ngôn, biểu nghĩa: lời nói) + 𧶠 (biểu âm); chữ hình thanh. Phần 言 gợi nghĩa đọc—vận dụng lời nói; 𧶠 cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: độc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "độc": miệng (言) đọc to thành lời — đọc sách là phát âm từng chữ.

Gương Hán-Việt

độc trong "độc lập" (tự học), "đọc sách"

Mở khoá kiến thức

Biết 讀 mở khoá: 讀書 (đọc sách), 讀者 (độc giả), 閱讀 (đọc, xem).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 讀 là chữ hình thanh: 言 (ngôn, biểu nghĩa: lời nói) kết hợp với 𧶠 (biểu âm). Chữ này ghi lại hành động đọc—dùng tiếng nói để diễn giải văn bản viết.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她每天讀書兩個小時。Tā měitiān dú shū liǎng gè xiǎoshí. thanh 1
Cô ấy đọc sách hai tiếng mỗi ngày.
請大聲讀這個句子。Qǐng dàshēng dú zhège jùzi. thanh 3
Hãy đọc to câu này.
他讀了很多中文書。Tā dú le hěn duō zhōngwén shū. thanh 1
Anh ấy đã đọc nhiều sách tiếng Trung.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

读
bản giản thể của 讀, hình dạng tương tự
續
cùng có bộ phận bên phải phức tạp, dễ nhầm tự dạng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này