Chữ 谷 (Cốc): nghĩa, nguồn gốc, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

gǔ谷

Nghĩa tiếng Việt

cây lương thực, thóc lúa, kê

1 chữ7 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

谷

cốctượng hìnhmiệng thung lũng giữa hai vách núi — chữ độc lập tượng hình

谷 là chữ tượng hình (liushu p): hình miệng thung lũng (口) nằm giữa hai vách núi gần song song. Dạng gốc là 𠔌. Không liên quan đến 㕣. Nghĩa gốc: thung lũng, khe núi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: cốc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cốc": hình miệng thung lũng giữa hai vách núi — 'cốc' (thung lũng), không gian rỗng sâu thẳm.

Gương Hán-Việt

'cốc' trong 'khê cốc' (山谷: thung lũng núi), 'tiến thoái lưỡng nan' (进退两难 — như bị kẹt trong hẻm núi)

Mở khoá kiến thức

Biết 谷 (cốc) mở khoá: 山谷, 峡谷, 谷地 — nhóm từ về địa hình thung lũng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

谷 là chữ tượng hình (liushu p): hình cái miệng (口) của thung lũng nằm giữa hai vách núi gần song song. Dạng gốc là 𠔌. Nghĩa gốc 'thung lũng, khe núi'. Về sau được mượn thêm nghĩa 'ngũ cốc' trong một số ngữ cảnh (dù chữ chính cho ngũ cốc là 穀). Chữ không liên quan đến 㕣.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

thung lũng

thung lũng núi

hẻm núi

hẻm núi

gạo chưa xay

Ví dụ

那条山谷风景非常美丽。Nà tiáo shāngǔ fēngjǐng fēicháng měilì. thanh 4
Thung lũng núi đó phong cảnh rất đẹp.
峡谷里的河流湍急。Xiágǔ lǐ de héliú tuānjí. thanh 2
Dòng sông trong hẻm núi chảy xiết.
他们深入峡谷探险。Tāmen shēnrù xiágǔ tànxiǎn. thanh 1
Họ đi sâu vào hẻm núi khám phá.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

欲
谷 là phần biểu âm trong 欲 (dục), dễ nhầm khi phân tích cấu tạo
浴
谷 là phần âm trong 浴 (dục, tắm), hình dạng xuất hiện trong nhiều chữ

Liên quan

Cùng pinyin

古故股骨鼓固

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này