Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

低谷 (dīgǔ): đáy vực, điểm thấp nhất

dī低
gǔ谷

đáy vực, điểm thấp nhất

Âm Hán Việt: đê cốc

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
14 nét
Thanh 1
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

7 nét

Bộ: 谷 (cây lương thực, thóc lúa, kê)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường kết hợp với các động từ như rơi vào, bước ra khỏi để chỉ giai đoạn khó khăn nhất

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Đáy vực hoặc điểm thấp nhất.

Câu ví dụ

  • 经济处于低谷。Jīngjì chǔyú dīgǔ. thanh 1

    Kinh tế ở đáy vực.

  • 公司经历了三年的低谷,今年终于开始赚钱了。Gōngsī jīnglì le sān nián de dīgǔ, jīnnián zhōngyú kāishǐ zhuàn qián le. thanh 1

    Công ty trải qua ba năm chạm đáy, năm nay cuối cùng cũng bắt đầu có lãi.

  • 人生总有低谷,重要的是不要放弃。Rénshēng zǒng yǒu dīgǔ, zhòngyào de shì búyào fàngqì. thanh 2

    Đời ai cũng có lúc xuống đáy, quan trọng là đừng bỏ cuộc.

Kết hợp thường gặp

  • 处chǔ thanh 3于yú thanh 2低dī thanh 1谷gǔ thanh 3

    đang ở đáy

  • 跌diē thanh 1入rù thanh 4低dī thanh 1谷gǔ thanh 3

    rơi xuống đáy

  • 走zǒu thanh 3出chū thanh 1低dī thanh 1谷gǔ thanh 3

    thoát khỏi giai đoạn khó khăn

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đê cốc

Từng chữ

  • 低đêthấp; cúi xuống; hạ xuống
  • 谷cốccây lương thực, thóc lúa, kê

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình