Chữ 醭 (Bộc): nghĩa, mốc trắng trên dấm rượu

Từ vựng tiếng Trung

bú醭

Nghĩa tiếng Việt

mốc, váng

1 chữ19 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

酉

dậubiểu nghĩarượu, lên men

菐

biểu âm

醭 = 酉 (Dậu, biểu nghĩa: rượu/lên men) + 菐 (biểu âm). Chữ hình thanh. Bộ 酉 chỉ rõ liên quan đến rượu hoặc dấm.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bộc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Bộc": bộ rượu (酉) + lớp váng trắng — nhớ bình dấm bị mốc trắng phủ mặt.

Gương Hán-Việt

bộc (bộc) — trong "白醭" (bạch bộc, mốc trắng trên dấm)

Mở khoá kiến thức

Biết 醭 mở khoá từ 白醭, 醭兒 trong văn bản ẩm thực và y học cổ về bảo quản.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary: 醭 là chữ hình thanh gồm 酉 (s, biểu nghĩa rượu) và 菐 (p, biểu âm). Nghĩa gốc: lớp mốc trắng mọc trên bề mặt dấm hoặc rượu. Đọc chuẩn là bú (đại lục và Đài Loan), còn có biến âm pú (cũ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

醋坛子上长了醭。Cù tánzi shàng zhǎngle bú. thanh 4
Chum dấm nổi lớp mốc trắng.
酒放久了会生醭。Jiǔ fàng jiǔle huì shēng bú. thanh 3
Rượu để lâu sẽ sinh ra váng mốc.
白醭影响食物的味道。Bái bú yǐngxiǎng shíwù de wèidào. thanh 2
Mốc trắng ảnh hưởng đến hương vị thức ăn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

醇
cùng bộ 酉, đều liên quan rượu, hình dạng có phần giống

Liên quan

Cùng bộ

配酒醒酸醉酷

Cùng pinyin

不部步布

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này