Chữ 桉 (An): cây bạch đàn trong tiếng Hán

Từ vựng tiếng Trung

ān桉

Nghĩa tiếng Việt

cái bàn dài; bản án

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

桉 = 木 (Mộc, biểu nghĩa: cây) + 安 (An, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 木 chỉ đây là loài cây; phần 安 cho âm ān.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: an

Mẹo nhớ

Hán-Việt "an": bộ 木 (mộc, cây) + 安 (an) — cây bạch đàn mang tên An, mọc thẳng tắp như sự yên bình.

Gương Hán-Việt

an — trong 桉树 (an thụ) là cây bạch đàn

Mở khoá kiến thức

Biết 桉 mở khoá 桉树 (an thụ) — cây bạch đàn, loài cây trồng phổ biến ở miền Nam Trung Quốc và Việt Nam.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 桉 là chữ hình thanh: 木 (mộc, cây) cho nghĩa, 安 (an, ān) cho âm. Chữ chỉ cây bạch đàn (eucalyptus) — loài cây được nhập khẩu vào Trung Quốc và đặt tên Hán theo âm 'an'. Cũng là tên cổ của một loại bàn dài.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

桉树生长迅速，是重要的经济林木。Ān shù shēngzhǎng xùnsù, shì zhòngyào de jīngjì línmù. thanh 5
Cây bạch đàn mọc nhanh, là loài cây kinh tế quan trọng.
这片山坡上种满了桉树。Zhè piàn shānpō shàng zhòng mǎn le ān shù. thanh 4
Sườn đồi này trồng đầy cây bạch đàn.
桉树的精油有消炎杀菌的作用。Ān shù de jīngyóu yǒu xiāoyán shājūn de zuòyòng. thanh 5
Tinh dầu cây bạch đàn có tác dụng kháng viêm, diệt khuẩn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

案
cùng âm àn, nghĩa vụ án/bàn làm việc, thông dụng hơn
安
phần biểu âm giống hệt, dễ nhầm khi viết nhanh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này