Chữ 呃 (Ách): nghĩa, Hán-Việt, từ ghép

Từ tượng thanh 象声词
Mô phỏng âm thanh: 哗哗, 汪汪. Có thể làm định ngữ, trạng ngữ hoặc đứng độc lập.
Trợ từ 助词
Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: ách

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ách": 呃 = miệng (口) + ách (厄) — tiếng nấc ách ách bất ngờ, như ách tai nạn nhỏ không báo trước.

Gương Hán-Việt

ách (呃) — tiếng nấc, tiếng ợ

Mở khoá kiến thức

Biết 呃 mở khoá các từ mô phỏng âm thanh phát ra từ miệng trong văn nói thường ngày.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 呃 là chữ hình thanh: 口 (khẩu, miệng) biểu nghĩa, 厄 (ách) biểu âm. Nghĩa gốc: tiếng nấc, tiếng ợ hơi — âm thanh không tự chủ phát ra từ miệng.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

他突然呃了一声。Tā tūrán è le yī shēng. thanh 1
Anh ấy đột nhiên nấc một cái.
呃，你说什么？È, nǐ shuō shénme? thanh 5
Ủa, bạn vừa nói gì vậy?
她喝水太快，一直在呃逆。Tā hē shuǐ tài kuài, yīzhí zài ènì. thanh 1
Cô ấy uống nước quá nhanh nên cứ bị nấc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

厄
呃 lấy 厄 làm biểu âm — 厄 nghĩa là tai nạn, khó khăn, không có bộ 口
饿
cùng âm è — 饿 có bộ 饣ăn, nghĩa là đói bụng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Từ tượng thanh 象声词

Trợ từ 助词

Danh từ 名词