黄 (huáng): vàng, màu vàng
vàng, màu vàng
Âm Hán Việt: hoàng, huỳnh
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 黃
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
黄 là chữ tượng hình: vốn vẽ một miếng ngọc bội đeo trước ngực (sau bị mượn âm chỉ màu vàng). Có thuyết cho là hình người đeo trang sức màu vàng.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tính từ chỉ màu sắc hoặc danh từ chỉ họ của người.
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /huáng/vàng
Ví dụ
- 她喜欢黄色。
Cô ấy thích màu vàng.
- 黄河很长。
Hoàng Hà rất dài.
- 这是黄金。
Đây là vàng (hoàng kim).
- 黄先生来了。
Ông Hoàng đến rồi.
- 这是黄色的
Đây là màu vàng
- 叶子黄了
Lá đã chuyển màu vàng
Từ ghép
- 黄色
màu vàng
- 黄河
Sông Hoàng Hà.
- 黄金
vàng
- 黄瓜
dưa chuột
- 黄昏
hoàng hôn
- 黄金周
Tuần lễ vàng (kỳ nghỉ dài 7 ngày ở Trung Quốc, thường là Quốc khánh hoặc Quốc tế Lao động).
- 黄鼠狼
chồn, chồn hôi
- 黄道吉日
ngày hoàng đạo, ngày tốt
- 面黄肌瘦
Mặt vàng vọt, gầy gò ốm yếu; tiều tụy
- 黄花
hoa cúc; hoa hiên; trinh tiết
- 黄种
chủng tộc da vàng
- 黄策
cây hoàng bá (loài cây lấy gỗ/thuốc)
- 很黄
rất vàng
- 金黄色
màu vàng kim
Hán-Việt: hoàng, huỳnh
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hoàng": vốn là hình miếng ngọc bội vàng đeo trước ngực, từ đó 'hoàng' chỉ màu vàng, cũng là họ Hoàng.
Gương Hán-Việt
Dùng trong họ 'Hoàng', 'hoàng kim' (黄金), 'Hoàng Hà' (黄河), 'hoàng hôn'.
Mở khoá kiến thức
Biết 黄 mở khoá tên họ và từ Hán-Việt liên quan màu vàng: Hoàng (họ), hoàng kim, hoàng hôn, Hoàng Hà.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
黄 là chữ tượng hình. Giáp cốt văn vẽ một miếng ngọc bội (璜) treo trên người. Về sau bị mượn âm để chỉ 'màu vàng', còn chữ chỉ ngọc bội phải thêm bộ 玉 thành 璜. Một thuyết khác cho rằng đây là hình người đeo trang sức màu vàng. Cũng là một họ.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.