隰 (xí): chỗ đất trũng; ruộng mới vỡ
chỗ đất trũng; ruộng mới vỡ
Âm Hán Việt: thấp
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 阜 (phụ)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
隰 là chữ hình thanh: bộ 阜 (phụ, biểu nghĩa: đất, địa hình) kết hợp với 㬎 (biểu âm). Nghĩa gốc là vùng đất trũng, ẩm thấp: ngược với 阜 (đất cao). Dạng tiểu triện và lục thư thông còn lưu.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ vùng đất trũng ẩm ướt hoặc đầm lầy.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Ví dụ
- 隰有萇楚,猗儺其枝。
Ở vùng đất trũng có cây carambola, cành lá mềm mại. (Kinh Thi)
- 古人在隰地開墾農田。
Người xưa khai khẩn ruộng đồng ở vùng đất trũng.
- 隰縣位於山西省臨汾市。
Huyện Tập thuộc thành phố Lâm Phần, tỉnh Sơn Tây.
Hán-Việt: thấp
Mẹo nhớ
Hán-Việt "thấp": bộ 阜 (đất) + 㬎 (biểu âm), vùng đất "thấp" trũng, ẩm ướt, nơi cây cỏ um tùm như mô tả trong Kinh Thi.
Gương Hán-Việt
thấp trong 隰地 (vùng đất trũng), cùng âm với 湿 (ẩm)
Mở khoá kiến thức
Biết 隰 (thấp) giúp đọc hiểu các bài thơ trong Kinh Thi mô tả địa hình đồng quê cổ Trung Hoa.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
隰 (thấp/tập) là chữ hình thanh, gồm bộ 阜 (đất, địa hình) biểu nghĩa và 㬎 biểu âm. Nghĩa gốc là vùng đất thấp, ẩm ướt, hoặc ruộng mới khai khẩn. Kinh Thi có câu: 隰有萇楚,猗儺其枝 (Ở vùng đất trũng có cây carambola, cành lá mềm mại). Ngoài ra còn có nghĩa là im lặng không nói (phương ngữ Mân Nam).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.