Chữ 席 (Tịch): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xí席

Nghĩa tiếng Việt

cái chiếu; chỗ ngồi

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

广

nghiễmbiểu nghĩamái nhà

廿

nhậpbiểu nghĩa(vốn là hình cái chiếu)

巾

cânbiểu nghĩavải (vốn là phần dưới chiếu biến thể)

席 nguyên là tượng hình một cái chiếu dệt có hoa văn; sau thêm phần âm 石 và phần chiếu biến thành 巾. Hiện gồm 广 ở ngoài + bên trong là 廿 trên 巾. Nghĩa gốc 'chiếu', mở rộng thành 'chỗ ngồi'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/xí/tiệc

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Sự kiện chính thức

Hán-Việt: tịch

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tịch": dưới mái nhà (广) bày chiếu (廿+巾) - chỗ ngồi, nơi dự tiệc.

Gương Hán-Việt

'tịch' trong 'chủ tịch', 'tịch ghế', 'khai tịch'.

Mở khoá kiến thức

Biết chữ này mở khoá 主席 (chủ tịch), 出席 (có mặt), 缺席 (vắng mặt), 席位 (ghế, chỗ ngồi).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 席 vốn là chữ tượng hình - vẽ một cái chiếu dệt có hoa văn. Về sau thêm phần âm 石. Trong tiểu triện, 石 biến thành 𲟁, khiến Thuyết văn giải thành hình thanh 庶+巾. Phần chiếu thì biến thành 巾 (cân, vải). Nghĩa gốc 'chiếu', sau dùng cho 'chỗ ngồi, tiệc'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên