Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
hú鍸

Nghĩa tiếng Việt

鍍

Âm Hán Việt

hồ

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
金
Số nét
17 nét

鍸 thuộc bộ 金 (kim: kim loại). Nhiều khả năng là hình thanh với 金 biểu nghĩa và thành phần biểu âm liên quan âm hú/hồ, nhưng không xác định được chính xác.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này là danh từ cổ chỉ một loại đồ đựng bằng gỗ hoặc kim loại dùng trong tế lễ.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: hồ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hồ": bộ 金 (kim loại), nồi hồ, vạc kim loại đựng thức ăn.

Gương Hán-Việt

hồ: âm Hán-Việt liên quan chữ 胡 (hồ), 湖 (hồ nước)

Mở khoá kiến thức

Biết 鍸 mở khoá nhóm chữ bộ 金 chỉ dụng cụ nấu nướng và đồ dùng kim loại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鍸 thuộc bộ 金 (kim). Nghĩa liên quan đồ dùng kim loại, thức ăn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 鍸hú thanh 2中zhōng thanh 1盛shèng thanh 4满mǎn thanh 3粥zhōu thanh 1食shí thanh 2。

    Nồi đầy cháo thức ăn.

  • 古代鍸器多为青铜所制。gǔdài hú qì duō wéi qīngtóng suǒ zhì. thanh 3

    Đồ dùng kim loại thời cổ phần lớn làm bằng đồng xanh.

  • 此鍸出土于汉代遗址。cǐ hú chūtǔ yú hàndài yízhǐ. thanh 3

    Chiếc vạc này được khai quật từ di chỉ thời Hán.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 壶

    cùng chỉ đồ đựng, cùng âm hú

  • 胡

    cùng âm hú, dễ nhầm

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.