荒 (huāng): hoang vu, bỏ hoang; mất mùa; hoang đường
hoang vu, bỏ hoang; mất mùa; hoang đường
Âm Hán Việt: hoang
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 艸
荒 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: cỏ) + 巟 (Hoang, biểu âm). Chữ hình thanh: cỏ (艹) mọc trên vùng hoang (巟), gợi đất bỏ hoang không canh tác. Trùng âm và nghĩa rất gần với 巟.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tính từ đứng trước danh từ để chỉ đất đai cằn cỗi hoặc tình trạng không canh tác.
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /huāng/hoang vu
Ví dụ
- 那片土地已经荒废了。
Vùng đất đó đã bị bỏ hoang.
- 他的话太荒唐了。
Lời anh ấy nói thật hoang đường.
- 沙漠是一片荒漠。
Sa mạc là một vùng hoang mạc.
- 农民开荒种地。
Nông dân khai hoang trồng trọt.
- 村里的年轻人都去了城市,很多田都荒了。
Thanh niên trong làng lên thành phố hết, nhiều ruộng bỏ hoang.
- 这片田荒了好几年,今年终于有人来管了。
Mảnh ruộng này bỏ hoang mấy năm, năm nay cuối cùng cũng có người đến chăm.
Từ ghép
- 荒谬
vô lý
- 荒唐
vô lý
- 荒岛
đảo hoang
- 荒凉
hoang vu
- 荒诞
không thể tin được, phi lý
- 荒无人烟
Hoang vắng không bóng người, hoang vu không người ở
- 荒漠
hoang mạc, vùng đất khô cằn không có người ở
- 荒亢
từ cổ chỉ sự tươi tốt của cây cối (lỗi OCR)
- 荒歉
mất mùa, đói kém
- 荒村
thôn làng hẻo lánh, hoang vắng
- 荒数
con số ước chừng, con số không chính xác
- 荒废
bỏ hoang, lãng phí (thời gian, học nghiệp)
Hán-Việt: hoang
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hoang": cỏ (艹) mọc trên đất hoang (巟), bỏ hoang, hoang phí, hoang đường.
Gương Hán-Việt
"hoang" trong "hoang mạc", "khai hoang", "hoang đường": tiếng Việt dùng rộng rãi, cả nghĩa đen lẫn bóng.
Mở khoá kiến thức
Biết 荒 mở khoá: 荒漠 (hoang mạc), 荒废 (bỏ phí), 荒唐 (hoang đường), 开荒 (khai hoang).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
荒 là chữ hình thanh: 艹 (cỏ, biểu nghĩa) + 巟 (hoang, biểu âm). Nghĩa gốc: vùng đất hoang, không ai canh tác, cỏ mọc tràn. Mở rộng sang: hoang phí, vô lý, hoang đường. Lưu ý: phần giữa có thể thấy dạng 亾 thay vì 亡 trong một số bản.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK