考 (kǎo): thi, kiểm tra; khảo sát, nghiên cứu
thi, kiểm tra; khảo sát, nghiên cứu
Âm Hán Việt: khảo
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 老
考 = 耂 (Lão, biểu nghĩa: người già) + 丂 (Khảo, biểu âm); chữ hội ý kết hợp hình thanh: người già chống gậy. Gốc nghĩa 'cha già', sau phái sinh nghĩa 'khảo cứu, thi cử'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ đứng trước danh từ chỉ môn học hoặc kỳ thi để biểu thị việc kiểm tra.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Từ ghép nghĩaHán-Việt 'khảo' trong 'khảo sát', 'khảo cổ', 'cảo thẳng' (khác). Dùng cho kỳ thi, kiểm tra.
- /kǎo/thi
Ví dụ
- 明天有考试。
Ngày mai có bài thi.
- 我在考虑这件事。
Tôi đang suy xét việc này.
- 请参考这本书。
Mời tham khảo cuốn sách này.
- 他考得很好。
Anh ấy thi rất tốt.
- 考试
Kỳ thi
- 考中文
Thi tiếng Trung
- 考上
Đỗ (thi đậu)
- 你这次考得怎么样？
Lần này bạn thi thế nào?
- 明天我们考汉语。
Ngày mai chúng mình thi tiếng Trung.
Hán-Việt: khảo
Mẹo nhớ
Hán-Việt "khảo": cụ lão (耂) chống gậy khảo (丂), đi kiểm tra học trò, nên 考 nghĩa 'khảo nghiệm, thi cử'.
Gương Hán-Việt
'khảo' trong 'khảo thí' (考试: thi), 'tham khảo' (参考), 'khảo cứu'
Mở khoá kiến thức
Nắm 考 mở khoá 考试, 考虑, 参考, 考生: bộ từ học thuật và thi cử cốt lõi.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
考 là biến thể của 老, là chữ hội ý: 耂 (lão: người già tóc dài, lưng còng) + 丂 (cây gậy chống), hình ảnh cụ già chống gậy. Nghĩa gốc 'cha già đã mất' (so với 老 chỉ 'người già nói chung'). Về sau phái sinh thành 'tra xét, thi cử, khảo cứu' do liên tưởng người già có kinh nghiệm để khảo nghiệm.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK