Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

篇 (piān): thiên (sách)

Quay lại
piān篇

thiên (sách)

Âm Hán Việt: thiên

Cấu tạo chữ · Bộ thủ 竹 (trúc)

篇

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

篇 = 竹 (Trúc, tre) + 扁 (Biển, biểu âm). Chữ hình thanh: bó thẻ tre viết thành một chương sách, nghĩa 'thiên (chương sách), bài, bài viết'. Là lượng từ cho bài văn / bài thơ.

Danh từ名词
Lượng từ量词
HSK 4
Trong 2 chủ đề
1 chữ
15 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Lượng từ量词

Thường làm lượng từ cho các bài viết, bài văn, bài thơ hoặc làm danh từ chỉ chương đoạn trong sách.

Quy tắc chung của từng loại từ

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

  • Lượng từ 量词

    Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Lượng từ cho bài viết, văn bản

  • /piān/chương

Ví dụ

  • 我写了一篇文章。wǒ xiě le yī piān wénzhāng. thanh 3

    Tôi đã viết một bài văn.

  • 这篇报道很有意思。zhè piān bàodào hěn yǒu yìsi. thanh 4

    Bài báo này rất thú vị.

  • 这本书有十篇故事。zhè běn shū yǒu shí piān gùshi. thanh 4

    Cuốn sách này có mười câu chuyện.

Từ ghép

Hán-Việt: thiên

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Thiên': bó tre (竹) xếp phẳng (扁) thành một quyển, đó là một 'thiên' (chương sách).

Gương Hán-Việt

'Thiên' trong thiên (sách, chương); thường dùng làm lượng từ cho bài văn/thơ.

Mở khoá kiến thức

Biết 篇 mở khóa 一篇 (một thiên / một bài), 短篇 (đoản thiên), 长篇 (trường thiên), 篇章 (thiên chương), 篇幅 (thiên phúc / độ dài).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

篇 là chữ hình thanh: 竹 biểu nghĩa (thẻ tre), 扁 biểu âm. Nghĩa gốc 'một bó thẻ tre: một thiên sách'; mở rộng thành 'thiên, chương, bài viết' và làm lượng từ cho bài văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Dễ nhầm và chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 偏

    偏 = 亻 + 扁, 篇 = 竹 + 扁: cùng 扁; 偏 là 'thiên lệch', 篇 là 'thiên bài'

  • 扁

    扁 là biểu âm; 扁 là 'biển' (dẹt), 篇 là 'thiên'

  • 骗

    cùng âm 'piàn'; 骗 là 'lừa', 篇 là 'thiên'

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

偏扁

Cùng pinyin

片偏骗翩

Bản đồ liên kết

Bản đồ liên kết

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Cộng đồng

Mẹo nhớ và bình luận

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này để giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Có trong giáo trình