Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

枣 (zǎo): quả táo, cây táo

zǎo枣
[棗]

quả táo, cây táo

Âm Hán Việt: táo

Cấu tạo chữ · Bộ thủ 木

枣朿thứtượng hình⺀tượng hình

枣 là giản thể của 棗. Dạng gốc 棗 = 朿+朿 (hai cây gai chồng lên nhau: hội ý).: giản thể thay cành gai dưới bằng hai chấm. Hình kim văn và đại triện cho thấy rõ hình ảnh cây táo gai.

Danh từ名词
Trong 1 chủ đề
1 chữ
8 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ quả hoặc cây táo, thường kết hợp với các từ chỉ màu sắc hoặc đặc điểm.

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /zǎo/quả chà là

Ví dụ

  • 这里的红枣又大又甜。Zhèlǐ de hóngzǎo yòu dà yòu tián. thanh 4

    Táo đỏ ở đây vừa to vừa ngọt.

  • 她买了一袋干枣。Tā mǎile yī dài gānzǎo. thanh 1

    Cô ấy mua một túi táo khô.

  • 枣泥月饼是传统口味。Zǎonní yuèbǐng shì chuántǒng kǒuwèi. thanh 3

    Bánh trung thu nhân táo là hương vị truyền thống.

Hán-Việt: táo

Mẹo nhớ

Hán-Việt "táo": hai cây gai (朿+朿), cây táo tàu đầy gai nhọn; quả nhỏ ngọt lịm dù cây trông hung dữ.

Gương Hán-Việt

táo trong 'táo tàu' (红枣: táo đỏ) và 'táo nhân' (枣仁: hạt táo)

Mở khoá kiến thức

Biết 枣 (táo) mở khoá: 红枣 (táo đỏ), 枣子 (quả táo), 枣泥 (bột/nhân táo).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

枣 bronze 1
Kim văn
枣 bigseal 1
Đại triện

Chữ giản thể của 棗. Dạng phồn thể 棗 là hội ý: hai chữ 朿 (cây gai) chồng lên nhau, cây táo tàu nổi tiếng có gai. Kim văn và đại triện rõ ràng. Dẫn sang 棗 cho tra cứu đầy đủ. Chữ giản thể 枣 chỉ giữ lại 朿 trên và thêm hai chấm bên dưới.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Dễ nhầm và chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 棘

    cùng có bộ 朿, cũng là cây gai, nhưng 棘 là cây táo gai nhỏ

  • 早

    đồng âm zǎo, nghĩa hoàn toàn khác: buổi sáng sớm

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bản đồ liên kết

Bản đồ liên kết

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Cộng đồng

Mẹo nhớ và bình luận

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này để giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Có trong giáo trình