Chữ 朗 (Lãng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lǎng朗

Nghĩa tiếng Việt

sáng

1 chữ10 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

良

lươngbiểu âmtốt (gần âm lǎng)

月

nguyệtbiểu nghĩamặt trăng

朗 = 良 (Lương, biểu âm) + 月 (Nguyệt, biểu nghĩa: mặt trăng); chữ hình thanh. Trăng tỏ sáng tốt đẹp, gốc nghĩa 'sáng, rõ ràng'.

Hán-Việt: lãng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lãng": 良 (Lương) + 月 (trăng) — trăng tốt lành sáng tỏ, đúng nghĩa 'sáng, rõ, cởi mở' trong 晴朗 (trời quang), 开朗 (cởi mở), 朗读 (đọc to).

Gương Hán-Việt

'lãng' trong 'lãng mạn', 'minh lãng'

Mở khoá kiến thức

Nắm 朗 mở khoá loạt từ HSK 6-7: 开朗, 晴朗, 朗读, 明朗, 朗诵, 硬朗.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 朗 là hình thanh: 良 (Lương, biểu âm) + 月 (mặt trăng, biểu nghĩa). Nghĩa gốc 'trăng sáng tỏ' mở rộng sang 'sáng sủa, rõ ràng' (晴朗, 明朗) và 'cởi mở, rạng rỡ' khi mô tả tính cách (开朗). Cũng dùng cho 朗读, 朗诵 (đọc to, ngâm thơ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia