Chữ 朗 (Lãng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词

lǎng朗

Nghĩa tiếng Việt

sáng

Âm Hán Việt

lãng

1 chữ10 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 朗 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 月
Số nét: 10 nét

良

lươngbiểu âmtốt (gần âm lǎng)

月

nguyệtbiểu nghĩamặt trăng

朗 = 良 (Lương, biểu âm) + 月 (Nguyệt, biểu nghĩa: mặt trăng); chữ hình thanh. Trăng tỏ sáng tốt đẹp, gốc nghĩa 'sáng, rõ ràng'.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ hoặc kết hợp với các từ khác để chỉ âm thanh, ánh sáng rõ ràng.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Hán-Việt: lãng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lãng": 良 (Lương) + 月 (trăng) — trăng tốt lành sáng tỏ, đúng nghĩa 'sáng, rõ, cởi mở' trong 晴朗 (trời quang), 开朗 (cởi mở), 朗读 (đọc to).

Gương Hán-Việt

'lãng' trong 'lãng mạn', 'minh lãng'

Mở khoá kiến thức

Nắm 朗 mở khoá loạt từ HSK 6-7: 开朗, 晴朗, 朗读, 明朗, 朗诵, 硬朗.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 朗 là hình thanh: 良 (Lương, biểu âm) + 月 (mặt trăng, biểu nghĩa). Nghĩa gốc 'trăng sáng tỏ' mở rộng sang 'sáng sủa, rõ ràng' (晴朗, 明朗) và 'cởi mở, rạng rỡ' khi mô tả tính cách (开朗). Cũng dùng cho 朗读, 朗诵 (đọc to, ngâm thơ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

健朗jiànlǎng

khỏe mạnh, tráng kiện (thường dùng cho người già)

vui vẻ, cởi mở

rõ ràng, hiển nhiên

nắng đẹp

ngâm nga vang vọng

giọng vang, to và rõ

Ví dụ

今jīn thanh 1天tiān thanh 1天tiān thanh 1气qì thanh 4很hěn thanh 3晴qíng thanh 2朗lǎng. thanh 3。
Hôm nay trời rất quang đãng.
她tā thanh 1性xìng thanh 4格gé thanh 2很hěn thanh 3开kāi thanh 1朗lǎng. thanh 3。
Tính cách cô ấy rất cởi mở.
请qǐng thanh 3大dà thanh 4声shēng thanh 1朗lǎng thanh 3读dú thanh 2这zhè thanh 4段duàn thanh 4话huà. thanh 4。
Xin đọc to đoạn văn này.
形xíng thanh 2势shì thanh 4已yǐ thanh 3经jīng thanh 1明míng thanh 2朗lǎng. thanh 3。
Tình hình đã trở nên rõ ràng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

郎
cùng có 良 ở trái, đồng âm láng/lǎng, dễ nhầm tự dạng
浪
cùng có 良 ở phần phải, đồng âm gần, dễ nhầm
良
là biểu âm của 朗, dễ nhầm khi viết phần trái

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan