旱 (hàn): hạn hán, khô hạn; trên cạn
hạn hán, khô hạn; trên cạn
Âm Hán Việt: hạn
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 日 (nhật)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
旱 = 日 (Nhật, biểu nghĩa: mặt trời) + 干 (Can, biểu âm: góp âm hàn/hạn). Chữ hình thanh: 日 gợi nghĩa nắng nóng gây khô hạn, 干 góp âm. Hình ảnh mặt trời thiêu đốt khiến đất đai cạn khô.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ hoặc tự bản thân làm danh từ chỉ thiên tai.
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /hàn/hạn hán
Ví dụ
- 今年夏天非常干旱。
Mùa hè năm nay rất khô hạn.
- 旱灾导致庄稼减产。
Hạn hán khiến mùa màng giảm năng suất.
- 农民们担心持续的旱情。
Nông dân lo lắng về tình trạng hạn hán kéo dài.
Từ ghép
- 旱烟
Thuốc lào khô (hút trực tiếp không qua nước)
- 干旱
khô hạn
- 旱灾
hạn hán
- 旱道
đường bộ
- 旱船
thuyền trên cạn (đạo cụ múa dân gian)
- 旱情
tình hình hạn hán
- 旱季
mùa khô
- 旱地
đất khô, ruộng khô
- 旱田
ruộng khô, đất trồng cây không cần tưới nước
- 旱井
giếng khô (để tích nước mưa)
- 抗旱
chống hạn hán, thực hiện các biện pháp bảo vệ mùa màng khi thiếu nước
- 亢旱
hạn hán nghiêm trọng
Hán-Việt: hạn
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hạn": 日 (mặt trời) cháy bỏng trên 干 (can: cái cọc khô), đất đai hạn hán, cạn kiệt nước.
Gương Hán-Việt
hạn trong 干旱 (can hạn: khô hạn), 旱灾 (hạn tai: thiên tai hạn hán)
Mở khoá kiến thức
Biết 旱 (hạn) mở khoá: 干旱 (khô hạn), 旱灾 (thiên tai hạn hán), 旱地 (đất cạn: không dùng tưới), 旱季 (mùa khô).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
旱 gồm 日 (nhật, mặt trời) và 干 (can). Cấu trúc hình thanh: 日 biểu nghĩa cho nắng, khô hạn; 干 góp âm gần hàn. Nghĩa gốc là hạn hán, đất khô không có mưa.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.