文 (wén): văn; vẻ
văn; vẻ
Âm Hán Việt: văn
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 文 (văn)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
文 là chữ tượng hình: vẽ một người đứng thẳng, trên ngực có hoa văn hoặc hình xăm. Từ đó nghĩa gốc là 'hoa văn, vẻ', mở rộng thành 'chữ viết, văn chương'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ ngôn ngữ, chữ viết hoặc kết hợp tạo thành từ ghép chỉ văn hóa, văn học.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /wén/văn
Ví dụ
- 我在学中文。
Tôi đang học tiếng Trung.
- 他喜欢看英文书。
Anh ấy thích đọc sách tiếng Anh.
- 这是一种文化。
Đây là một loại văn hoá.
- 请写一篇作文。
Hãy viết một bài văn.
- 他的文笔很好。
Văn phong của anh ấy rất hay.
- 这位老人能文能武。
Ông cụ này văn võ song toàn.
- 全文一共分为三个部分。
Toàn văn chia làm ba phần.
- 请在文中标出需要修改的地方。
Xin đánh dấu trong bài những chỗ cần sửa.
Hán-Việt: văn
Mẹo nhớ
Hán-Việt "văn": hình người có hoa văn trên ngực, văn là vẻ, là nét, là chữ; từ đó có văn chương, văn hoá, văn minh.
Gương Hán-Việt
Dùng trong 'văn hoá', 'văn học', 'văn minh', 'tiếng Trung văn' (中文).
Mở khoá kiến thức
Biết 文 mở khoá toàn bộ hệ từ vựng văn hoá - học thuật Hán-Việt: văn hoá, văn học, văn minh, văn bản, tác phẩm văn.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
文 là chữ tượng hình. Giáp cốt văn vẽ hình một người đứng chính diện, trên ngực có hoa văn (hình xăm hoặc vẽ trang trí). Nghĩa gốc là 'hoa văn, đường vân', sau dùng cho 'chữ viết' (vì chữ Hán cũng là những đường vân), rồi mở rộng thành 'văn chương, văn hoá, văn minh'. Cũng dùng làm họ Văn.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK