• Chữ '外' bao gồm bộ '夕' (buổi tối) và nét '卜', thể hiện ý nghĩa sự vật bên ngoài, không thuộc về nội bộ.
• Chữ '文' có bộ '文' (văn chương), thể hiện ý nghĩa ngôn ngữ, văn học, hoặc văn tự.

→ Tổ hợp '外文' có nghĩa là ngoại ngữ, ngôn ngữ từ bên ngoài hoặc nước ngoài.