Chữ 屿 (Tự): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

yǔ屿

嶼

Nghĩa tiếng Việt

đảo nhỏ

Âm Hán Việt

tự

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 屿 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 山
Số nét: 6 nét

山

sơnbiểu nghĩanúi

与

dưbiểu âmvà, cho (gần âm yǔ)

屿 là dạng giản thể của 嶼 — hình thanh: 山 (Sơn, biểu nghĩa: núi) + 与 (Dư, biểu âm, giản thể từ 與). Núi nhỏ giữa biển, gốc nghĩa 'đảo nhỏ'.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường kết hợp với danh từ khác để tạo thành danh từ ghép chỉ địa danh hoặc các hòn đảo nhỏ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: tự

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tự": 山 (núi) + 与 (Dư) — núi nổi lên giữa biển = đảo nhỏ, đúng nghĩa 'đảo nhỏ' trong 岛屿.

Gương Hán-Việt

'tự' (Hán-Việt) — gần với 'đảo' trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Nắm 屿 mở khoá từ HSK 6: 岛屿.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 屿 là giản thể của 嶼 — hình thanh: 山 (núi, biểu nghĩa) + 與/与 (Dư, biểu âm). Nghĩa 'đảo nhỏ, hòn đảo' giữ nguyên trong 岛屿. Cùng nhóm với 岛 (đảo) nhưng 屿 thường chỉ đảo nhỏ hoặc các quần đảo trong tổ hợp 岛屿.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

岛屿dǎo*yǔ

đảo

Ví dụ

南nán thanh 2海hǎi thanh 3有yǒu thanh 3许xǔ thanh 3多duō thanh 1岛dǎo thanh 3屿yǔ. thanh 3。
Biển Đông có nhiều đảo.
这zhè thanh 4片piàn thanh 4岛dǎo thanh 3屿yǔ thanh 3很hěn thanh 3美měi. thanh 3。
Quần đảo này rất đẹp.
小xiǎo thanh 3渔yú thanh 2船chuán thanh 2绕rào thanh 4过guò thanh 4岛dǎo thanh 3屿yǔ. thanh 3。
Thuyền cá nhỏ đi vòng qua đảo.
岛dǎo thanh 3屿yǔ thanh 3上shàng thanh 4有yǒu thanh 3很hěn thanh 3多duō thanh 1鸟niǎo. thanh 3。
Trên đảo có rất nhiều chim.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

屹
cùng bộ 山, tự dạng tương tự, dễ nhầm
岛
đồng nghĩa 'đảo', dễ nhầm khi dùng từ (岛 lớn, 屿 nhỏ)
与
là biểu âm của 屿; tự dạng phần phải giống hệt

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.