Chữ 鍮 (Thau): nghĩa đồng thau, bộ 金

Từ vựng tiếng Trung

tōu鍮

Nghĩa tiếng Việt

quặng đồng thau; quặng đồng

1 chữ17 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鍮

thautượng hìnhđồng thau, hợp kim đồng

鍮 thuộc bộ 金 (kim — kim loại). Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} mà không phân tích cấu trúc. Đây là chữ chỉ loại hợp kim, nhiều khả năng là hình thanh với 金 biểu nghĩa, nhưng thành phần biểu âm không xác định được từ nguồn hiện có. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thau

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thau": bộ 金 (kim loại) — chữ chuyên chỉ kim loại thau, hợp kim sáng bóng màu vàng.

Gương Hán-Việt

thau — dùng trong "đồng thau" (brass), vật liệu truyền thống làm đồ thờ

Mở khoá kiến thức

Biết 鍮 mở khoá nhóm chữ bộ 金 chỉ các loại kim loại và hợp kim đặc thù.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鍮 thuộc bộ 金 (kim — kim loại). Nghĩa: đồng thau, một loại hợp kim đồng vàng. Wiktionary không cung cấp phân tích glyph origin. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鍮器在古代用于祭祀。tōu qì zài gǔdài yòng yú jìsì. thanh 1
Đồ đồng thau thời cổ được dùng trong tế lễ.
鍮石色泽金黄，常用作装饰。tōu shí sèzé jīnhuáng, cháng yòng zuò zhuāngshì. thanh 1
Đồng thau có màu vàng, thường dùng trang trí.
古代工匠善于铸造鍮制品。gǔdài gōngjiàng shànyú zhùzào tōu zhìpǐn. thanh 3
Thợ thủ công cổ đại giỏi đúc đồ bằng đồng thau.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鐰
cùng Hán-Việt âm thau, cùng bộ 金
铜
cùng chỉ kim loại đồng, dễ nhầm trong ngữ cảnh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này