Chữ 紗 (Sa): nghĩa, vải mỏng, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shā紗

Nghĩa tiếng Việt

sợi

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

紗

satượng hìnhsợi tơ mỏng, vải mỏng

紗 thuộc bộ 糸 (mịch — tơ sợi), chỉ loại vải mỏng như sợi. Dữ liệu CHISE không cung cấp cây thành phần chi tiết. Nhiều âm đọc theo phương ngữ. Chưa xác định hình thanh hay hội ý từ anchor.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: sa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "sa": bộ 糸 (tơ) — tơ SA mỏng như sương, dệt thành vải the nhẹ nhàng.

Gương Hán-Việt

sa — dùng trong Hán-Việt: 面紗 (diện sa — khăn che mặt), 紗布 (sa bố — vải gạc), 窗紗 (song sa — màn cửa sổ).

Mở khoá kiến thức

Biết 紗 mở khoá: 面紗 (mạng che mặt), 紗布 (gạc y tế), 紗燈 (đèn lồng), 棉紗 (sợi bông).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

紗 nghĩa là sợi (yarn), vải thưa mỏng (gauze), the/lụa mỏng. Thuộc bộ 糸 (tơ). Wiktionary ghi đầy đủ Quan Thoại và các phương ngữ. Từ Hán-Việt "sa" dùng trong "vải sa", "màn sa". Cùng bộ với nhiều chữ vải vóc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她戴著一層薄薄的面紗。tā dàizhe yī céng bóbó de miànshā. thanh 1
Cô ấy đeo một lớp mạng che mặt mỏng.
紗布用於包紮傷口。shābù yòng yú bāozā shāngkǒu. thanh 1
Gạc dùng để băng bó vết thương.
棉紗是製作布料的原料。mián shā shì zhìzuò bùliào de yuánliào. thanh 2
Sợi bông là nguyên liệu làm vải.
窗紗阻擋蚊蟲入室。chuāng shā zǔdǎng wénchóng rù shì. thanh 1
Màn cửa sổ ngăn muỗi vào nhà.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

纱
giản thể của 紗, cùng chữ khác dạng viết
沙
cùng âm Hán-Việt sa, hình dạng khác nhưng dễ nhầm trong văn bản

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này