Chữ 伪 (Nguỵ): nghĩa, từ ghép, cách nhớ

Từ vựng tiếng Trung

wěi伪

Nghĩa tiếng Việt

giả, nguỵ

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亻

nhânbiểu nghĩangười

为

vibiểu âmâm phù (làm, vì)

伪 = 亻(Nhân, biểu nghĩa: người) + 为 (Vi, biểu âm). Giản thể của 偽: người (亻) làm điều giả dối. Nay lsCodes rỗng vì đây là giản thể, cấu trúc nguyên hình phức tạp hơn, nhưng ý nghĩa cốt lõi vẫn là giả mạo.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: nguỵ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nguỵ": người (亻) làm (为) ra vẻ — 伪 là giả mạo, nguỵ trang; người tự làm ra một bộ mặt không thật.

Gương Hán-Việt

nguỵ trong "giả nguỵ", "nguỵ trang", "nguỵ chứng"

Mở khoá kiến thức

Biết 伪 (nguỵ) mở khoá: 虚伪 (hư nguỵ – giả dối), 伪造 (nguỵ tạo – làm giả), 真伪 (chân nguỵ – thật giả), 伪装 (nguỵ trang – nguỵ trang).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

伪 là dạng giản thể của 偽 (僞). Nguyên hình 僞 có cấu trúc phức tạp nhưng cốt lõi là yếu tố người (亻/人) kết hợp với 為 — hành động con người mà không trung thực, tạo ra sự giả mạo. Dựa trên cấu trúc thành phần. chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

giả vờ

giả mạo

giả mạo

đạo đức giả

đạo đức giả

Ví dụ

他是个虚伪的人。Tā shì gè xūwèi de rén. thanh 1
Anh ta là người giả dối.
这份文件是伪造的。Zhè fèn wénjiàn shì wèizào de. thanh 4
Tài liệu này là giả mạo.
很难分清真伪。Hěn nán fēnqīng zhēn wèi. thanh 3
Rất khó phân biệt thật giả.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

为
bộ phận cấu tạo của 伪; 为 nghĩa làm/vì, 伪 nghĩa giả mạo
违
cùng có yếu tố vi, 违 có bộ 辶 nghĩa vi phạm, trái phép

Liên quan

Cùng bộ

他你作们仇

Cùng pinyin

位味胃卫

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này