Chữ 奶 (Nãi): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

nǎi奶

Nghĩa tiếng Việt

đàn bà; vú; sữa

1 chữ5 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

女

nữbiểu nghĩaphụ nữ

乃

nãibiểu âmthanh phù, gợi âm 'nǎi'

奶 = 女 (Nữ, biểu nghĩa: phụ nữ/người mẹ) + 乃 (Nãi, biểu âm); chữ hình thanh. Nghĩa 'sữa, vú, bà nội/ngoại' — đều liên quan đến người mẹ cho con bú.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/nǎi/sữa

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Món ăn

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: nãi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nãi": người nữ (女) nãi (乃) cho con bú — bầu vú có sữa, nên 奶 nghĩa 'sữa, bà'.

Gương Hán-Việt

'nãi' trong 'nãi nãi' (奶奶 — bà nội); 'nãi' Hán Việt gốc nghĩa 'là, bèn'

Mở khoá kiến thức

Nắm 奶 mở khoá 奶奶, 牛奶, 奶茶, 奶粉 — bộ từ ẩm thực và gia đình thông dụng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 奶 là chữ hình thanh: 女 (nữ — phụ nữ, mẹ) làm nghĩa phù, 乃 (nãi) làm thanh phù. Hợp lại chỉ 'vú, sữa mẹ', sau phái sinh thành các nghĩa 'sữa nói chung', và 'bà' (người mẹ của cha mẹ — bà nội).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên