XieHanzi Logo
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungLượng từ量词Danh từ名词
lǐ粴

Nghĩa tiếng Việt

粴

Âm Hán Việt

lý

1 chữ13 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
米
Số nét
13 nét
粴
lýtượng hìnhchất gạo, phẩm chất ngũ cốc

粴 thuộc bộ 米 (mễ — gạo). Wiktionary không cung cấp glyph origin. Chưa xác định cấu trúc từ nguồn học thuật.

Loại từ & cách dùng

Lượng từ量词Danh từ名词

Dùng làm lượng từ để đo chiều dài trong hệ mét.

  • Lượng từ 量词

    Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: lý

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lý": bộ 米 (gạo) — chất lý bên trong hạt gạo, phẩm chất tinh tế của ngũ cốc.

Gương Hán-Việt

lý — âm Hán-Việt liên quan phẩm chất, lý lẽ bên trong

Mở khoá kiến thức

Biết 粴 mở khoá nhóm chữ bộ 米 chỉ các tính chất và chế phẩm từ gạo.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

粴 thuộc bộ 米 (mễ — gạo). Wiktionary không cung cấp glyph origin hoặc định nghĩa rõ ràng. Nghĩa chưa rõ. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 粴lǐ thanh 3米mǐ thanh 3之zhī thanh 1质zhì, thanh 4，因yīn thanh 1土tǔ thanh 3而ér thanh 2异yì. thanh 4。

    Chất lượng gạo khác nhau tùy theo đất đai.

  • 古gǔ thanh 3人rén thanh 2善shàn thanh 4辨biàn thanh 4粴lǐ thanh 3质zhì thanh 4之zhī thanh 1优yōu thanh 1劣liè. thanh 4。

    Người xưa giỏi phân biệt chất lượng tốt xấu của gạo.

  • 粴为米中精华，不可轻视。lǐ wéi mǐ zhōng jīnghuá, bùkě qīngshì. thanh 3

    Lý là tinh hoa trong gạo, không thể coi thường.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 粒

    cùng bộ 米, chỉ hạt gạo

  • 理

    cùng âm lǐ, dễ nhầm

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.