Chữ 激 (Kích): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Tính từ形容词

jī激

Nghĩa tiếng Việt

nước bắn lên; mau, xiết; khích lệ, kích; dấy lên

Âm Hán Việt

kích

1 chữ16 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 激 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 水
Số nét: 16 nét

氵

thuỷbiểu nghĩanước — dòng nước xối

敫

kiểubiểu âmphần biểu âm — gần âm 'kích/kiểu'

激 là chữ hình thanh (psc): 氵 (水, nước — biểu nghĩa) + 敫 (biểu âm). Nước xối, va đập tung tóe — nghĩa gốc 'nước bắn lên', phái sinh 'kích thích, kích động'.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Thường dùng làm động từ để chỉ hành động kích thích, thúc đẩy hoặc làm tính từ chỉ sự mãnh liệt.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Hán-Việt: kích

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Kích": dòng nước (氵) va vào đá tung lên dữ dội — đó là 'kích', kích thích, kích động.

Gương Hán-Việt

'Kích' trong 'kích thích', 'kích động', 'kích lệ', 'cảm kích', 'kịch liệt'.

Mở khoá kiến thức

Biết 激 mở khoá 激动 (kích động), 刺激 (thích kích, kích thích), 感激 (cảm kích), 激烈 (kịch liệt), 激励 (kích lệ, khích lệ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 激 là chữ hình thanh gồm 水 (氵, nước — biểu nghĩa) + 敫 (biểu âm) — dòng nước va đập tung toé khi gặp vật cản. Nghĩa gốc 'nước bắn xối lên' phái sinh các nghĩa 'kích thích, kích động, khích lệ, mãnh liệt, gay gắt'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

quá khích, cực đoan

kem

kích thích

kích thích

phấn chấn, kích động

Phản ứng (với kích thích), ứng kích

性激素xìngjīsù

hormone sinh dục

感激gǎn*jī

cảm kích

Ví dụ

听tīng thanh 1到dào thanh 4这zhè thanh 4个ge thanh 5消xiāo thanh 1息xī thanh 1他tā thanh 1很hěn thanh 3激jī thanh 1动dòng. thanh 4。
Nghe tin này anh ấy rất xúc động.
咖kā thanh 1啡fēi thanh 1可kě thanh 3以yǐ thanh 3刺cì thanh 4激jī thanh 1神shén thanh 2经jīng. thanh 1。
Cà phê có thể kích thích thần kinh.
我wǒ thanh 3很hěn thanh 3感gǎn thanh 3激jī thanh 1你nǐ thanh 3的de thanh 5帮bāng thanh 1助zhù. thanh 4。
Tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của bạn.
比bǐ thanh 3赛sài thanh 4很hěn thanh 3激jī thanh 1烈liè. thanh 4。
Trận đấu rất quyết liệt.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

檄
檄 = 木 + 敫, cùng phần 敫 bên phải, dễ nhầm bộ thủ bên trái
邀
邀 = 辶 + 敫, cùng phần 敫, dễ nhầm khi đọc lướt

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Tính từ 形容词

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan