Chữ 臛 (Hoắc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

huò臛

Nghĩa tiếng Việt

canh thịt; hun, nung

1 chữ20 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

臛

hoắctượng hìnhcanh thịt đặc, nước dùng thịt

臛 thuộc bộ 肉 (thịt). Wiktionary không phân tích cấu trúc nội tại; chữ tạo muộn. Bộ ⺼/肉 gợi liên quan đến thịt; nghĩa canh thịt là nghĩa chính.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: hoắc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hoắc": bộ 肉 (thịt) → 臛 là nồi canh thịt đặc sánh, dùng trong văn học ẩm thực cổ điển.

Gương Hán-Việt

hoắc — dùng trong văn cổ chỉ canh thịt; ít gặp trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 臛 giúp đọc văn ẩm thực và thơ cổ điển mô tả bữa tiệc cung đình.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary xác nhận 臛 là canh thịt (meat broth) trong văn học cổ điển. Âm Hán cổ MC: huò. Bộ 肉 gợi rõ nguồn gốc liên quan đến thịt. Không có phân tích cấu tạo tự dạng chi tiết. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

臛是古代的一种肉汤。Huò shì gǔdài de yī zhǒng ròutāng. thanh 4
臛 là loại canh thịt thời cổ đại.
宴席上有臛有羹，丰盛无比。Yànxí shàng yǒu huò yǒu gēng, fēngshèng wúbǐ. thanh 4
Bàn tiệc có đủ canh thịt và súp, phong phú vô cùng.
臛属肉部，与饮食密切相关。Huò shǔ ròu bù, yǔ yǐnshí mìqiē xiāngguān. thanh 4
臛 thuộc bộ thịt, liên quan mật thiết đến ẩm thực.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

羹
cùng nghĩa canh/súp, thường xuất hiện cùng trong văn cổ
霍
cùng âm huò, nghĩa khác (nhanh chóng; họ Hoắc)

Liên quan

Cùng bộ

能育脸股脑背

Cùng pinyin

或活火获

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này