Chữ 嚎 (Hào): gào khóc, hú to

Từ vựng tiếng Trung

háo嚎

Nghĩa tiếng Việt

khóc to, gào khóc

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

口

khẩubiểu nghĩamiệng

豪

hàobiểu âmhào kiệt, lông nhím

嚎 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 豪 (Hào, biểu âm); chữ hình thanh. Nghĩa: gào khóc, hú to.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: hào

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hào": miệng (口) mở hào phóng như hào kiệt (豪/hào) — tiếng gào "hào" vang trời.

Gương Hán-Việt

"Hào" trong từ Hán-Việt: 嚎哭 (hào khốc — gào khóc), 狼嚎 (lang hào — sói hú).

Mở khoá kiến thức

Biết 嚎 (hào) nhận ra từ 嚎啕大哭 (khóc nức nở) và từ 狼嚎鬼叫 (sói hú ma kêu).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 嚎 là chữ hình thanh: 口 (miệng — biểu nghĩa) kết hợp với 豪 (hào — biểu âm). Nghĩa: khóc to, gào thét, hú. Chữ tạo muộn, không thấy trong giáp cốt/kim văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

孩子摔倒后嚎啕大哭。háizi shuāidǎo hòu háotáo dàkū. thanh 2
Đứa trẻ ngã xuống rồi khóc nức nở.
远处传来狼嚎声。yuǎnchù chuánlái láng háo shēng. thanh 3
Từ xa vọng lại tiếng sói hú.
他大声嚎叫，吓坏了周围的人。tā dàshēng háojiào, xiàhuài le zhōuwéi de rén. thanh 1
Anh ấy gào to, làm những người xung quanh khiếp sợ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

豪
嚎 chứa 豪, đồng âm Hán-Việt hào
号
cùng nghĩa khóc la, nhưng hào/号 còn nghĩa số hiệu

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này