Chữ 讲 (Giảng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jiǎng讲

Nghĩa tiếng Việt

giảng giải

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

讠

ngônbiểu nghĩalời nói

井

tỉnhbiểu âmcái giếng

讲 (phồn thể 講) = 讠 (Ngôn, biểu nghĩa: lời nói) + 井 (Tỉnh, biểu âm trong bản giản thể); chữ hình thanh — nói ra, giảng giải. Phồn thể có thanh phù 冓.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/jiǎng/nói, kể

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 3·Động từ

YCT

YCT 4·Động từ tôi

New HSK

New HSK 2·Giao tiếp và các mối quan hệ

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: giảng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "giảng": dùng lời 讠 sắp xếp ngay ngắn như cái giếng 井 — đó là giảng giải, là kể chuyện có thứ tự.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'giảng viên', 'giảng đường', 'diễn giảng', 'giảng bài'.

Mở khoá kiến thức

Biết 讲 mở khoá hệ từ Hán-Việt sư phạm: giảng viên, giảng đường, giảng dạy, diễn giảng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 講 (giản thể 讲) là chữ hình thanh: bộ 言 (giản hoá thành 讠) cho nghĩa liên quan đến lời nói, 冓 (phồn thể) cho âm. Bản giản thể 讲 dùng 井 cho âm. Nghĩa gốc 'bàn luận, giảng giải', mở rộng thành 'nói, kể, dạy, đề cập'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên