Chữ 葻 (Bông): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Tính từ形容词

lán葻

Nghĩa tiếng Việt

bông; như "bông hoa; lông bông; bông đùa" (vhn) boong; như "tiếng chuông boong boong" (btcn) buông; như "buông lời; buông thả; buông tuồng" (btcn) bung; như "nổ bung; bung ngô" (gdhn) von; như "chon von" (gdhn)

Âm Hán Việt

lam

1 chữ12 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 艸
Số nét: 12 nét

葻

bôngtượng hìnhchữ độc thể bộ 艸; nghĩa chưa xác định rõ trong văn ngôn

葻 là chữ độc thể thuộc bộ 艸 (thảo, cỏ). Wiktionary ghi {{Han etym}} nhưng không có phân tích hình thanh hay hội ý. Chưa có nguồn học thuật về cấu tạo.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词

Thường dùng làm danh từ hoặc tính từ trong thơ ca cổ để tả cảnh cỏ cây.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: lam

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bông": bộ 艸 (cỏ) — loài cỏ nhẹ bông bay, âm "lán" gợi sóng nước (澜/lan) giữa đồng cỏ.

Gương Hán-Việt

bông trong nghĩa bông hoa, lông bông, bông đùa trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 葻 giúp nhận diện nhóm chữ bộ 艸 trong từ điển Hán-Việt cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

葻 thuộc bộ 艸 (thảo, cỏ), đọc lán trong tiếng Quan Thoại. Wiktionary không có phân tích nguyên tự cụ thể. chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

葻lán thanh 2草cǎo thanh 3生shēng thanh 1于yú thanh 2水shuǐ thanh 3边biān. thanh 1。
Cỏ 葻 mọc ven nước.
此cǐ thanh 3草cǎo thanh 3名míng thanh 2葻lán, thanh 2，见jiàn thanh 4于yú thanh 2古gǔ thanh 3籍jí. thanh 2。
Loài cỏ này tên 葻, thấy trong cổ tịch.
葻lán thanh 2字zì thanh 4义yì thanh 4不bù thanh 4甚shèn thanh 4明míng. thanh 2。
Nghĩa chữ 葻 chưa được giải thích rõ ràng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

兰
cùng âm lán, dễ nhầm khi đọc
蓝
cùng âm lán, cùng bộ 艸

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này