Bài 14 · HSK 2.0 cấp 6
Vác nồi cơm điện đi chụp Bắc Cực
背着电饭锅拍北极
70 từ vựng · 6 chặng · ~10 phút/chặng · 70 có audio
Tiến độ học0/70 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
北极běi jíBắc Cực: điểm cực bắc của Trái Đất, vùng Bắc Cực; cũng dùng cho 'cực bắc' trong khoa học.评论píng lùnbình luận, đánh giá: đưa ra nhận xét có phân tích về một vấn đề, tác phẩm, sự kiện; cũng là danh từ chỉ bài bình luận典型diǎn xíngđiển hình, tiêu biểu; mẫu mực考察kǎo chákhảo sát, điều tra, xem xét kỹ访问fǎng wènthăm hỏi, viếng thăm, truy cậpHSK 4高峰gāo fēngđỉnh cao毅然yì ránkiên quyết疲惫pí bèikiệt sức, mệt mỏi rã rời (mức độ mệt nặng hơn 疲劳)力所能及lì suǒ néng jítrong khả năng开拓kāi tuòkhai thác, khai mở: mở rộng lĩnh vực, lãnh thổ, thị trường hoặc tư duy; tiên phong khai phá职务zhí wùchức vụ; nhiệm vụ捆绑kǔn bǎngtrói释放shì fànggiải phóng, thả ra; dùng cho người bị giam giữ, năng lượng bị nén, hoặc cảm xúc bị dồn nén.出身chū shēnxuất thân鼓动gǔ dòngkích động, cổ xúy, xúi giục (thúc đẩy ai đó làm điều gì, thường qua lời nói hoặc hành động)夫妇fū fùvợ chồng头脑tóu nǎobộ não, tư duy遭遇zāo yùgặp phải灾难zāi nànthảm họa饥饿jī'èđói bụng, nạn đói风暴fēng bàobão严寒yán hánlạnh giá, lạnh buốt惊奇jīng qíkinh ngạc trước điều kỳ lạ, thú vị; ngạc nhiên xen lẫn thích thú vì gặp điều bất ngờ và thú vị. Khác với 惊讶 (kinh ngạc đơn thuần), 惊奇 mang sắc thái tò mò và thích thú hơn.记载jì zǎighi chép, biên niên差别chā biésự khác biệt, sự chênh lệch; điểm khác nhau giữa các vật, người hoặc tình huốngHSK 5连锁lián suǒchuỗi cửa hàng/nhượng quyền (liên-toả: liên tục nối nhau)包装bāo zhuāngbao bì; đóng gói; bao bọc hình ảnh, PR (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng: đóng gói sản phẩm và 'đánh bóng' hình ảnh)衣裳yī shangquần áo nói chung (từ văn hoa hơn 衣服); gốc là từ ghép chỉ áo trên (衣) và váy dưới (裳) trong trang phục cổ đại.潇洒xiāo sǎphóng khoáng, tiêu sái, ung dung本能běn néngbản năng冲动chōng dòngbốc đồng, xúc động, kích động相差xiāng chàchênh lệch, khác biệt (có khoảng cách)古董gǔ dǒngđồ cổ在意zài yìđể ý; quan tâm捕捉bǔ zhuōsăn bắt赤道chì dàoxích đạo (đường xích đạo: đường vĩ tuyến 0° vòng quanh Trái Đất)专题zhuān tíchủ đề đặc biệt抢救qiǎng jiùcứu hộ, cấp cứu刻不容缓kè bù róng huǎnkhông thể trì hoãn支出zhī chūkhoản tiền hoặc nguồn lực được chi ra, tiêu dùng; thường dùng trong bối cảnh tài chính, ngân sách精打细算jīng dǎ xì suàntính toán chi li, cân nhắc kỹ từng khoản để tiết kiệm tối đa; quản lý tiền bạc rất khéo.开支kāi zhīchi phí, khoản chi tiêu (tiền dùng cho các mục đích cụ thể)免得miǎn deđể tránh (hậu quả không mong muốn); kẻo (sợ rằng)储蓄chǔ xùtiết kiệm; tiền tiết kiệm穿越chuān yuèxuyên qua, vượt qua: đi xuyên qua một không gian, thời đại hay ranh giới; trong văn hóa đại chúng: xuyên không (du hành thời gian).腹泻fù xièphúc tả (tiêu chảy: thuật ngữ y tế); từ lịch sự trong văn viết, khẩu ngữ thường dùng 拉肚子时常shí chángthường xuyên将就jiāng jiuTạm chấp nhận, tặc lưỡi cho qua支配zhī pèikiểm soát, chi phối, điều khiển执着zhí zhuókiên trì, ám ảnh, bám víu (chỉ sự kiên định hoặc ám ảnh về một điều gì)微观wēi guānvi mô, cấp độ nhỏ; quan sát và phân tích ở quy mô nhỏ, chi tiết (đối lập với vĩ mô)奉献fèng xiàndâng hiến (hiến dâng không màng lợi ích)宏观hóng guāngóc nhìn tổng thể, ở tầm rộng và bao quát; đối lập với vi mô (微观). Thường dùng trong kinh tế và khoa học.液体yè tǐchất lỏngHSK 5放大fàng dàphóng to压缩yā suōnén贬低biǎn dīhạ thấp, xem thường, đánh giá thấp người khác hoặc sự vật.固体gù tǐcơ thể rắnHSK 5外向wài xiànghướng ngoại, có tính cách cởi mở, thích giao tiếp và hướng ra bên ngoài. Trái với 内向 (nội tâm, hướng nội).油腻yóu nìnhờn上级shàng jícấp trên, người quản lý全局quán jútình hình tổng thể稠密chóu mìdày đặc, đông đúc (về dân số, rừng cây, hoặc vật chất)索取suǒ qǔđòi hỏi, yêu cầu lấy; thường mang hàm ý đòi hỏi một chiều hoặc vô lý, trái với 给予 (cho).扩张kuò zhāngmở rộng反面fǎn miànmặt trái自卑zì bēitự ti, mặc cảm tự ti (cảm thấy bản thân kém cỏi hơn người khác, thiếu tự tin về bản thân)上游shàng yóuthượng nguồn, phần phía trên của dòng sông丑恶chǒu'èxấu xí, độc ác, đáng ghét贬义biǎn yìnghĩa tiêu cực (trong ngôn ngữ học); từ hoặc sắc thái chứa hàm ý chê bai, xấu.