潇洒 (xiāosǎ): phóng khoáng, tiêu sái, ung dung
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng để miêu tả phong thái, cử chỉ tự tin hoặc nét chữ thanh thoát
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho thái độ sống hoặc phong thái người. Phân biệt 潇洒 (phóng khoáng - tích cực) vs 随便 (tùy tiện - trung tính).
Câu ví dụ
- 他很潇洒
Hắn rất phóng khoáng
- 潇洒的生活
Cuộc sống tự do
- 潇洒地离开
Rời đi một cách phóng khoáng
- 真潇洒
Thật phóng khoáng
- 他穿上西装，看起来很潇洒。
Anh ấy mặc vest vào, trông rất phong độ.
- 她辞职去旅行了一年，活得很潇洒。
Cô ấy nghỉ việc đi du lịch một năm, sống rất phóng khoáng.
Kết hợp thường gặp
- 潇洒地
một cách phóng khoáng
- 很潇洒
rất phóng khoáng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tiêu sái
Từng chữ
- 潇tiêusông Tiêu; mưa lất phất
- 洒sáirảy nước
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.