职务 (zhíwù): chức vụ; nhiệm vụ
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường kết hợp với các động từ như đảm nhiệm, giữ hoặc bãi miễn
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHán-Việt 'Chức vụ': 职 (chức, việc) + 务 (vụ, công việc); việc chức trách phải làm.
Câu ví dụ
- 履行职务
thực thi chức vụ
- 职务犯罪
tội phạm chức vụ
- 担任新职务
đảm nhận chức vụ mới
- 他在公司的职务是销售经理。
Chức vụ của anh ấy ở công ty là giám đốc bán hàng.
- 换了新职务以后，她每天更忙了。
Từ khi đổi chức vụ mới, ngày nào cô ấy cũng bận hơn.
Kết hợp thường gặp
- 行政职务
chức vụ hành chính
- 职务晋升
thăng chức
- 担任职务
đảm nhận chức vụ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chức vụ
Từng chữ
- 职chứcphần việc về mình
- 务vụviệc, công việc; nhất thiết phải
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.